Saturday night to Sunday morning-Shiggy Jr.

[ti:Saturday night to Sunday morning] [ar:Shiggy Jr.] [al:Shiggy Jr. is not a child] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturday night to Sunday morning - Shiggy Jr. [00:06.14]词：原田茂幸 [00:12.29]曲：原田茂幸 [00:18.44]待ち合わせに遅れてる
约会迟到了 [00:21.35] [00:22.17]どんな言い訳しようかな
要编些什么理由呢 [00:24.98] [00:25.85]急いで出掛けたんだけど
匆匆忙忙就出门 [00:28.79] [00:29.61]財布を忘れた
钱包忘带了 [00:32.74] [00:33.24]今を噛み締めて
仔细回想一下此刻 [00:36.80]夢のようなときを
那梦幻时光 [00:40.56]二度と戻れない
再也回不去了 [00:44.32]一度きりのクルーヴで
浅尝辄止的愉悦满足 [00:46.99] [00:48.32]Saturday night to Sunday morning [00:51.86]朝まで踊りとおせ
我们跳舞直到清晨 [00:55.55]Saturday night to Sunday morning [00:59.26]僕らを溶かしていて
把我们融化在一起 [01:03.78] [01:04.70]I wanna hold your hands again [01:06.90] [01:12.20]I wanna hold your hands again [01:14.46] [01:18.55]何もうまくなっていかない
做什么都不顺利 [01:21.54] [01:22.21]意味なんてなかったんだ
也没什么意义 [01:25.43] [01:26.03]そんな日だって忘れるくらい
让我们把那些日子忘掉般 [01:29.41]熱くさせる
狂热起来吧 [01:31.74] [01:33.12]待ち合わせ9時半を
总是比约定的9点半 [01:36.71]いつも少し遅れてる
要稍稍迟到一些 [01:40.42]わたしの時計は今も
我的生物钟今天也 [01:44.26]怠けている
有点怠惰 [01:46.97] [01:48.10]Saturday night to Sunday morning [01:51.36] [01:51.89]朝まで踊りとおせ
我们跳舞直到清晨 [01:55.06] [01:55.58]Saturday night to Sunday morning [01:59.19]僕らを溶かしていて
把我们融化在一起 [02:02.57] [02:04.80]I wanna hold your hands again [02:06.38] [02:12.30]I wanna hold your hands again [02:14.11] [02:48.16]Saturday night to Sunday morning [02:51.79]朝まで踊りとおせ
我们跳舞直到清晨 [02:55.52]Saturday night to Sunday morning [02:58.85] [02:59.45]僕らを溶かしていて
把我们融化在一起 [03:02.63] [03:04.43]I wanna hold your hands again [03:06.33] [03:12.33]I wanna hold your hands again