帰想本能-DECO*27/初音未来

[ti:帰想本能 (feat. 初音ミク)] [ar:DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音ミク (初音未来)] [al:DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008~2012(初回生産限定盤)(DVD付)] [by:] [offset:0] [00:00.00]帰想本能 - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク) [00:09.12]词：DECO*27 [00:18.24]曲：DECO*27 [00:27.36]ダメになりそうなことが
虽说有觉得 [00:30.36] [00:31.26]あればあるほど
快要不行的时候 [00:32.77] [00:34.47]幸せになれるチャンスも増え
却与此同时增加了获得幸福的机会 [00:39.29] [00:40.14]ダメになりたくはないよ
想跟你安稳地走下去 [00:43.10] [00:43.93]でも望むんだ
不过又希望 [00:45.80] [00:46.73]二人が等しくツライ時を
能有一起渡过困难时光 [00:51.00] [00:52.72]目印なんかなくても
就算没有明确的契机 [00:56.33] [00:57.82]僕らはまた会える
我们还是会相遇 [01:00.78] [01:01.34]好きになれるよ
然后喜欢上对方 [01:04.05] [01:05.66]僕だって君だって
不管是我还是你 [01:08.12] [01:08.90]失ってないから
都不想失去对方 [01:10.56] [01:11.91]互いの心へ帰る帰想本能
我们有回到彼此心中的归想本能 [01:17.35] [01:18.39]傷付いて傷付けて
就算偶尔会让彼此伤心 [01:20.59] [01:21.48]それでも良いから
也没关系 [01:23.84] [01:24.73]ただいまを言い
只希望在回家的时候 [01:26.95] [01:27.48]おかえりを聞きたい
能够听到你说：欢迎回来 [01:30.51] [01:33.03]たまに泣きそうなことがあれば
偶尔忍不住想哭的时候 [01:37.53]「なるほど好きなんだな」と
原来如此，我果然很喜欢你啊 [01:42.59] [01:43.47]思えるから
不自觉就会浮出这样的想法 [01:45.00] [01:45.51]たまに泣かせて欲しいよ
偶尔也想被你弄哭 [01:49.19] [01:49.76]こんなことを願う
有这种想法的我 [01:53.48]僕はたぶんバカさ
大概是个笨蛋吧 [01:56.23] [01:58.37]目印があるとすれば
如果存有标记的话 [02:02.42] [02:03.47]君の大好きな
应该就是你很喜欢的 [02:06.38]僕のシャンプーの香りだよ
我的洗发水香味吧 [02:10.20] [02:10.95]「僕だって君なんて
其实我根本就 [02:13.55] [02:14.38]実は好きじゃない」
不喜欢你啦 [02:17.38]互いに強がり合う
总是互相逞强的 [02:21.06] [02:21.65]武装本能 [02:23.15] [02:23.84]お詫びはカフェラテ
赔罪用的是咖啡拿铁 [02:26.21] [02:27.19]「アタシ安上がり」
我还真是好对付 [02:29.60] [02:30.10]ああ僕の目印はこの笑顔
我努力的目标就是这个笑容 [02:36.30] [02:43.28]互いの心へ帰る
我们有回到彼此心中的 [02:46.14] [02:47.32]帰想本能