These Dreams of You (2013 Remaster)-Van Morrison

[ti:These Dreams Of You] [ar:Van Morrison] [al:Moondance (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]These Dreams of You (2013 Remaster) - Van Morrison
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.37]I dreamed you paid your dues in Canada
我梦见你在加拿大交了学费 [00:05.59] [00:06.57]Left me to come through
让我振作起来 [00:09.30] [00:11.66]I headed for the right way
我朝着正确的方向前进 [00:13.42] [00:14.87]I knew exactly just what to do
我知道该怎么做 [00:17.66] [00:20.05]I dreamed we played cards in the dark
我梦见我们在黑暗中打牌 [00:21.95] [00:23.17]And you lost and you lied
你迷失了你撒谎了 [00:26.39] [00:28.42]Wasn't very hard to do
不难做到 [00:30.37] [00:31.69]But hurt me deep down inside
却在内心深处伤害我 [00:35.32] [00:37.04]Mmmm these dreams of you
梦见你 [00:40.90] [00:43.22]So real and so true
如此真实如此真挚 [00:45.18] [00:47.70]These dreams of you
梦见你 [00:49.95] [00:51.81]So real and so true
如此真实如此真挚 [00:53.67] [00:55.95]My back was up against the wall
我无路可退 [00:57.64] [00:59.09]And you slowly just walked away
你慢慢地离我而去 [01:02.67] [01:04.42]You never really heard my call
你从未听到我的呼唤 [01:06.82] [01:07.51]When I cried out that way
当我大声呐喊 [01:11.10] [01:12.74]With my face against the sun
我的脸对着太阳 [01:14.96] [01:15.80]You pointed out for me to go
你指出我该走了 [01:18.96] [01:21.21]Then you said I was the one
后来你说我是你的真命天子 [01:23.33] [01:24.35]Had to reap what you did sow
必须自食其果 [01:27.87] [01:29.68]Mmmm these dreams of you
梦见你 [01:33.67] [01:36.13]So real and so true
如此真实如此真挚 [01:38.12] [01:40.60]These dreams of you
梦见你 [01:42.88] [01:44.71]So real and so true
如此真实如此真挚 [01:46.68] [01:49.01]And hush a bye
沉默不语再见吧 [01:51.41]Don't ever think about it
千万别胡思乱想 [01:53.15] [01:54.29]Go to sleep don't ever say one word
睡觉吧一个字也别说 [01:57.34] [01:58.55]Close your eyes you are an angel
闭上眼睛你就是天使 [02:02.23] [02:03.24]Sent down from above
从天而降 [02:05.49] [02:24.59]And Ray Charles was shot down
雷·查尔斯被击落 [02:26.63] [02:27.64]But he got up to do his best
但他拼尽全力 [02:30.68] [02:32.89]A crowd of people gathered round
一群人聚集在一起 [02:35.07] [02:36.25]To the question answered yes
这个问题的答案是肯定的 [02:39.31] [02:41.37]And you slapped me on the face
你给了我一个耳光 [02:43.06] [02:44.37]I turned around the other cheek
我转过脸去 [02:47.39] [02:49.70]You couldn't really stand the pace
你真的无法忍受这样的节奏 [02:51.61] [02:53.00]And I would never be so meek
我永远不会这样温顺 [02:55.94] [02:58.15]Mmmm these dreams of you
梦见你 [03:01.97] [03:04.44]So real and so true
如此真实如此真挚 [03:06.75] [03:08.86]These dreams of you
梦见你 [03:10.68] [03:12.90]So real and so true
如此真实如此真挚 [03:14.79] [03:17.01]And hush a bye
沉默不语再见吧 [03:17.90]And hush a bye
沉默不语再见吧 [03:19.45]Don't ever think about it
千万别胡思乱想 [03:20.88] [03:22.20]Go to sleep don't ever say one word
睡觉吧一个字也别说 [03:25.62] [03:26.15]Close your eyes you are an angel
闭上眼睛你就是天使 [03:29.94] [03:30.98]Sent down from above
从天而降 [03:33.19] [03:35.80]And hush a bye
沉默不语再见吧 [03:38.29]Hush a bye
嘘再见 [03:39.26]Don't ever think about it
千万别胡思乱想 [03:42.67]Don't ever say one word
一个字都不要说 [03:45.23]Close your eyes
闭上你的眼睛