Into The Old Man's Shoes-Elton John

[ti:Into The Old Man's Shoes] [ar:Elton John] [al:Rare Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Into The Old Man's Shoes - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.84]I'm moving out of tombstone yeah
我要离开墓碑镇 是的 [00:21.37]With the sun behind my back
让阳光洒在我身后 [00:25.76]I'm tired of people talking of things
厌倦了人们谈论着 [00:29.80]That I lack
我缺失的东西 [00:33.25]Ever since a week ago
自从一周前 [00:36.05]The day he passed away
他离世的那天起 [00:39.46]I've been taking too much notice
我就太过在意 [00:43.06]Of the things they've had to say
他们不得不说的那些话 [00:46.99]And all they say is you are not half the man
众人皆道 你不及他半分风骨 [00:51.80]He used to be
昔日模样 [00:54.94]He had strength and worked
他坚韧勤恳 [00:57.17]His life to feed his family
毕生操劳只为养家糊口 [01:02.17]So if that's the way it has to be
若命运非要如此安排 [01:05.54]I'll say goodbye to you
我唯有与你诀别 [01:09.18]I'm not that guy or so it seems
我终究不是 你们期待的模样 [01:12.91]To fill my old man's shoes
无法继承父亲的衣钵 [01:16.99]Like I'm a wicked way of life
仿佛我生来就是罪恶的化身 [01:20.46]The kind that should be tamed
是那种需要被驯服的野性 [01:24.19]They'd like to see me locked in jail
他们巴不得看我锒铛入狱 [01:27.83]And tied up in their chains
被他们的锁链束缚终生 [01:31.18]Oh it's hard and I can't see what
天啊 这太难了 我实在不明白 [01:36.04]They want me to do Lord Lord
他们究竟要我做什么 主啊 主啊 [01:38.97]They seem to think I should
他们似乎认为我应当 [01:41.07]Step into the old man's shoes
继承父亲的衣钵 [02:29.33]Like I'm a wicked way of life
仿佛我生来就是罪恶的化身 [02:32.85]The kind that should be tamed
是那种需要被驯服的野性 [02:36.53]They'd like to see me locked in jail
他们巴不得看我锒铛入狱 [02:40.35]And tied up in their chains
被他们的锁链束缚终生 [02:43.58]Oh it's hard and I can't see
这太难了 我实在不懂 [02:47.68]What they want me to do Lord Lord
他们究竟要我怎么做 主啊 主啊 [02:51.22]They seem to think I should
他们似乎认为我应当 [02:53.16]Step into the old man's shoes
继承父亲的衣钵 [02:58.78]Like I'm a wicked way of life
仿佛我生来就是罪恶的化身 [03:01.90]The kind that should be tamed
是那种需要被驯服的野性 [03:05.81]They'd like to see me locked in jail
他们巴不得看我锒铛入狱 [03:09.38]And tied up in their chains
被他们的锁链束缚终生 [03:12.84]Oh it's hard and I cannot see
这太难了 我实在不明白 [03:17.23]What they want me to do Lord Lord
他们究竟要我怎么做 主啊 主啊 [03:20.47]They seem to think I should
他们似乎认为我应当 [03:22.40]Step into the old man's shoes
继承父亲的衣钵 [03:27.96]Like I'm a wicked way of life
仿佛我生来就是罪恶的化身 [03:31.31]The kind that should be tamed
是那种需要被驯服的野性 [03:34.63]Oh they'd like to see me locked in jail
他们恨不得将我囚禁 [03:38.72]And tied up in their chains
被他们的锁链束缚终生 [03:41.97]Oh it's hard and I cannot see
这太难了 我实在不明白 [03:46.72]What they want me to do Lord Lord
他们究竟要我怎么做 主啊 主啊 [03:49.79]They seem to think I should
他们似乎认为我应当 [03:51.82]Step into the old man's shoes
继承父亲的衣钵 [03:56.21]Lord I said like I'm a wicked way of life
主啊 他们说 我活得像种堕落 [04:00.58]The kind that should be
仿佛生来就该被驯服