Are You Down? (Album)-New Kids On The Block

[ti:Are You Down? (Album Version)] [ar:New Kids On The Block] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Are You Down? (Album Version) - New Kids On The Block
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.74]Yo Jordan What's up
乔丹怎么了 [00:10.44]Oh here comes little Joey Joe down the street
乔伊·乔出现在街头 [00:14.08] [00:14.78]Ho What's happenin' fellas
哥们怎么了 [00:16.04] [00:16.69]Yo there's Jon but has anyone seen Donnie
Jon来了有人见过Donnie吗 [00:19.54]I don't know but I thought I saw him walking towards the corner store
我不知道但我好像看见他走向街角的商店 [00:21.77]Nah he's at the park playing ball
他在公园打球 [00:23.96]Oh here he comes now
他来了 [00:25.83](ad libbed greetings)
即兴的问候 [00:27.30]Hey Guys
嘿朋友们 [00:28.03]Where have you been
你到哪里了 [00:29.14]Man I've got a story to tell
朋友我有个故事要讲 [00:30.94]HIT IT
一击致命 [00:31.69]Saw a homegirl at the corner store
在街角小店里看到一个姑娘 [00:33.48]Eyes started bugging mouth fell to the floor
眼神迷蒙嘴巴掉在地上 [00:35.43]She had a miniskirt and a sexy pose
她穿着超短裙摆着性感的姿势 [00:37.40]I tried to rap to her but I just froze
我想和她玩说唱可我无动于衷 [00:39.34]Tell me now fellas what can I do
告诉我朋友我能做什么 [00:40.99]To make a girl like me like a girl likes you
让一个女孩像我一样喜欢你 [00:42.68]Well Homeboy get ready
好吧兄弟准备好 [00:44.24]'Cause you want correcting
因为你想纠正你的错误 [00:45.12]'Cause a girl needs love
因为女孩需要爱 [00:46.21]And plenty of affection
充满爱意 [00:47.15]If a girl were mine I'd give her the world
如果一个女孩是我的我会给她全世界 [00:48.61]I'd buy her diamonds and pearls just to make her my girl
我会给她买钻石和珍珠只为让她成为我的女孩 [00:50.97]That might work with your girl but not with mine
对你的姑娘可能有用但对我的姑娘不行 [00:53.14]She's not the type of girl to fall for any line
她不是那种轻易屈服的女孩 [00:54.30] [00:54.88]I'd take her out to dinner treat her like a winner
我会带她出去吃晚餐把她当做赢家 [00:57.11]I may be young but I'm no beginner
我可能很年轻但我不是初来乍到的人 [00:58.48]All your ways are good but not as good as mine
你的一切都很好但没有我的好 [01:00.67]You have to be sincere for a girl that fine
对这样好的女孩你必须真心实意 [01:02.89]Baby won't you please be mine
宝贝你能否做我的爱人 [01:05.72] [01:08.41]Are you down
你是否愿意 [01:09.28] [01:11.13]Baby won't you please be mine
宝贝你能否做我的爱人 [01:13.66] [01:14.39]Are you down HO
你是否愿意 [01:18.38]Alright then D since you gave it a try
好吧既然你尝试过 [01:20.42]Tell us about the girl who caught your eye
跟我们说说那个引起你注意的女孩 [01:22.63]It was after school and I was feeling cool
那时是放学后我感觉很开心 [01:23.74]'Til I saw that girl and I started to drool
直到我看见那个女孩我垂涎三尺 [01:25.75]So I thought to myself take it easily
所以我对自己说放轻松 [01:27.81]I couldn't let peer pressure get the best of me
我不能让同伴的压力击垮我 [01:30.09]I thought to myself what should I do
我在想我该怎么办 [01:31.90]That's when she came up on me and said 'I love you'
就在那时她向我走来对我说我爱你 [01:34.23]Who me
谁是我 [01:35.06]Yeah you
你 [01:36.08]Couldn't be
不可能 [01:36.91]But it's true
但这是事实 [01:37.71]So I rushed back home to tell you guys
所以我赶紧回家告诉你们 [01:39.93]But not before I got a quick kiss goodbye
在我和你吻别之前 [01:41.58]Did you meet her friends
你见过她的朋友吗 [01:42.55] [01:43.07]Yeah they looked def
他们看起来棒极了 [01:44.00]Yo that was fresh
真新鲜 [01:44.89]Word Let's go left
我们向左走 [01:45.81]So here goes the keys
钥匙在这里 [01:46.95]On which it depends
取决于什么 [01:47.79]She's got
她有 [01:48.23]One
任何人 [01:48.43]Two
二 [01:48.63]Three
三 [01:48.84]Four
四 [01:49.06]Fresh girlfriends
新女友 [01:50.49]Baby won't you please be mine
宝贝你能否做我的爱人 [01:52.86] [01:55.45]Are you down
你是否愿意 [01:56.20] [01:58.09]Baby won't you please be mine
宝贝你能否做我的爱人 [02:00.74] [02:04.53]Are you down
你是否愿意 [02:05.27] [02:11.45]Are you down
你是否愿意 [02:12.26]Are you down
你是否愿意 [02:13.17] [02:19.24]Are you down
你是否愿意 [02:19.86]Are you down
你是否愿意 [02:20.58] [02:27.01]Are you down
你是否愿意 [02:27.66]Are you down
你是否愿意 [02:28.31] [02:34.83]Are you down
你是否愿意 [02:35.47]Are you down
你是否愿意 [02:36.25] [02:42.79]Are you down
你是否愿意 [02:43.43]Are you down
你是否愿意 [02:44.18] [02:50.60]Are you down
你是否愿意 [02:51.26]Are you down
你是否愿意 [02:52.00] [02:53.07]Baby won't you please be mine
宝贝你能否做我的爱人 [02:55.68] [02:58.18]Are you down
你是否愿意 [02:58.93] [03:00.86]Baby won't you please be mine
宝贝你能否做我的爱人 [03:03.81] [03:06.32]Are you down Ho
你准备好了吗 [03:08.55] [03:14.14]Are you down
你是否愿意 [03:14.82]Are you down
你是否愿意 [03:15.53] [03:21.94]Are you down
你是否愿意 [03:22.62]Are you down
你是否愿意 [03:23.38] [03:24.23]Joey Joe
乔伊·乔伊 [03:24.89] [03:25.62]Nimble and quick
身手敏捷 [03:26.22]You have to be def to be down with my clique
你必须是个优秀的人才能和我的团队在一起 [03:28.11]Danny D
丹尼·迪 [03:29.02]The king the one who walk (Incomprehensible)
国王是行走的人 [03:30.73] [03:31.96]Jon
琼恩 [03:32.12] [03:32.66]You know I've got the style
你知道我有自己的风格 [03:33.81]When I go into a party all the girls go wild
当我去参加派对所有女孩都疯狂无比 [03:35.84]Danny D
丹尼·迪 [03:36.60]The prince Make no mistake
王子不要搞错了 [03:37.67]I'm the MC devistating So cool and I break.(dance)
我是MCDistinating真酷我要嗨起来 [03:39.93]Don-nie That's me don't give me no slack
唐尼那就是我别给我任何机会 [03:41.77]I get loose with the juice 'cause I got it like that
我对果汁欲罢不能因为我就是这样 [03:43.58] [03:54.27]Here we go
我们开始吧 [03:55.77]BOSTON
波士顿 [03:56.27] [03:57.28]Are you down
你是否愿意 [03:57.96] [03:59.58]NEW YORK
纽约 [04:00.95]Are you down
你是否愿意 [04:01.69] [04:03.50]L A
洛杉矶 [04:03.90] [04:04.51]Are you down
你是否愿意 [04:05.67] [04:07.47]DETROIT
底特律 [04:08.03] [04:08.88]Are you down
你是否愿意 [04:09.82] [04:11.16]Chicago
芝加哥 [04:11.49] [04:12.88]Are you down
你是否愿意 [04:13.61] [04:15.00]PHILLY
费城 [04:15.70] [04:16.69]Are you down
你是否愿意 [04:17.53] [04:18.91]DORCHESTER
多切斯特 [04:19.34] [04:20.59]Are you down
你是否愿意 [04:21.34] [04:22.96]J P
JP [04:23.32] [04:24.57]Are you down
你是否愿意 [04:25.38] [04:26.80]MAURICE STARR
莫里斯·斯塔尔 [04:27.42] [04:28.45]Are you down
你是否愿意 [04:29.29] [04:30.65]MICHAEL JONZUN
迈克尔·宗 [04:31.25] [04:32.31]Are you down
你是否愿意 [04:33.08] [04:34.61]MARY ANN
玛丽·安 [04:35.29] [04:36.18]Are you down
你是否愿意 [04:36.99] [04:38.33]MR FRANK
弗兰克先生 [04:38.95] [04:40.20]Are you down
你是否愿意 [04:41.04] [04:42.34]SIDNEY PEACH
西德尼·佩琪 [04:42.98] [04:44.06]Are you down
你是否愿意 [04:44.92] [04:46.40]PHAEDRA
菲德拉 [04:47.49] [04:48.03]Are you down
你是否愿意 [04:49.42] [04:50.59]Phaedra
菲德拉 [04:51.51] [04:52.22]Are you down
你是否愿意 [04:52.97] [04:54.26]EVERYBODY
大家 [04:54.84] [04:55.92]Are you down
你是否愿意 [04:56.77]Are you down
你是否愿意