Look Out (Here Comes Tomorrow) (Original Stereo Version; 2006 Remaster)-The Monkees

[ti:Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Version With Peter's Narration)] [ar:The Monkees] [al:More Of The Monkees (Deluxe Edition)(Digital Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Look Out (Here Comes Tomorrow) (Original Stereo Version; 2006 Remaster) - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.56]Look out here comes tomorrow
当心明天就要来了 [00:07.41] [00:07.99]That's when I'll have to choose
那时候我就必须做出选择 [00:11.01] [00:11.78]How I wish I could borrow
我多么希望我能借到钱 [00:14.67] [00:15.27]Someone else's shoes
别人的鞋子 [00:17.28] [00:20.88]Mary oh what a sweet girl
玛丽多么可爱的女孩 [00:24.00] [00:24.54]Lips like strawberry pie
嘴唇像草莓派 [00:27.27] [00:28.10]Sandra the long hair and pig tails
一头长发梳着辫子的桑德拉 [00:31.95]Can't make up my mind
我无法下定决心 [00:33.77] [00:35.57]I see all kinds of sorrow
我看见各种悲伤 [00:38.46] [00:39.17]Wish I only loved one
多希望我只爱一个人 [00:42.11] [00:42.65]Look out here comes tomorrow
当心明天就要来了 [00:45.61] [00:46.44]Oh how I wish tomorrow would never come
我多么希望明天永远不会到来 [00:50.05] [00:53.83]Told them both that I loved them
告诉他们我爱他们 [00:56.55] [00:57.25]Said it and it was true
我说的都是真的 [01:00.00] [01:01.11]But I can't have both of them
但我不能两者兼得 [01:04.55]Don't know what to do
手足无措 [01:06.45] [01:08.28]I see all kinds of sorrow
我看见各种悲伤 [01:11.26] [01:11.95]Wish I only loved one
多希望我只爱一个人 [01:14.92] [01:15.59]Look out here comes tomorrow
当心明天就要来了 [01:18.57] [01:19.23]Oh how I wish tomorrow would never come
我多么希望明天永远不会到来 [01:22.95] [01:24.57](Instrumental)
（乐器演奏） [01:26.40] [01:41.45]I see all kinds of sorrow
我看见各种悲伤 [01:44.22] [01:45.10]Wish I only loved one
多希望我只爱一个人 [01:48.52]Look out here comes tomorrow
当心明天就要来了 [01:51.67] [01:52.39]Oh how I wish tomorrow would never come
我多么希望明天永远不会到来 [01:56.81] [02:14.31]I see all kinds of sorrow
我看见各种悲伤 [02:17.12] [02:17.97]Wish I only loved one
多希望我只爱一个人 [02:20.62] [02:21.44]Look out here comes tomorrow
当心明天就要来了 [02:24.40] [02:25.14]Oh how I wish tomorrow would never come
我多么希望明天永远不会到来