내가 그려온 나 (我一直是我)-정유연

[ti:내가 그려온 나（Single Days）] [ar:정유연] [al:一起吃饭吧 (tvN电视剧) OST Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]내가 그려온 나 - 정유연 (郑佑妍) [00:17.77]아침 햇살과
随着早上的阳光 [00:18.61] [00:19.56]진한 커피 향에
浓浓的咖啡香味 [00:21.17] [00:22.59]또 하루를 깨우면
又是新的一天 [00:24.83] [00:26.66]눈부신 날 느껴
享受耀眼的一天 [00:29.11] [00:30.91]Woo~ hoo~ [00:32.37] [00:33.80]늘 그랬듯
好像一直是这样 [00:34.50] [00:35.60]거울 속에 비친
从镜子里照出来的 [00:37.55] [00:38.64]익숙한 my shiny face
我那熟悉的阳光般的脸庞 [00:40.79] [00:42.69]나를 반겨주네
迎接着我 [00:45.03] [00:46.72]Yeh~ yeh~ [00:48.45] [00:49.66]수많은 사람들과
和许多人一样 [00:52.28] [00:53.77]나를 향한 시선
投向我的目光 [00:54.91] [00:56.64]Oh! 날 더욱 빛나게 하네
让我更加闪耀 [01:00.81] [01:04.47]Look at me
看着我 [01:05.10] [01:06.39]내가 그려온 나
想象中的我 [01:09.01] [01:10.30]때론 두려워도
虽然有时会害怕 [01:12.96] [01:14.31]내가 바라던 자유로운 나야
但仍然是期待中的自由自在的我 [01:18.65] [01:20.10]Look at me
看着我 [01:20.96] [01:22.31]내가 원했던 나
渴望中的我 [01:25.09] [01:26.48]나만을 위한 노래
唱只属于我的歌 [01:29.37] [01:30.35]홀로 불러도 난 외롭지 않아
自己独自唱也不会觉得孤单 [01:34.88] [01:36.09]Look at me
看着我 [01:36.95] [01:57.84]라디오에선
从收音机里 [01:58.42] [01:59.60]기분 좋은 음악
传来令人愉悦的歌 [02:01.24] [02:02.99]나를 위해 노래해
为了我而歌唱 [02:04.78] [02:06.47]지친 나를 달래주네
安慰着疲惫的我 [02:08.96] [02:11.02]Woo~ hoo~ [02:13.54]하얀 카페엔
白色的咖啡厅里 [02:14.49] [02:15.56]지금 내린 커피
泡着的咖啡 [02:16.99] [02:18.86]나를 닮은 향기로
以与我相似的香味 [02:20.70] [02:22.64]나를 채워주네
包围着我 [02:24.81] [02:26.92]Yeh~ yeh~ [02:28.16] [02:29.71]수많은 사람들과
和许多人一样 [02:31.74] [02:33.57]나를 향한 시선
投向我的目光 [02:35.03] [02:36.56]Oh! 날 더욱 새롭게 하네
让我更加焕然一新 [02:41.51] [02:44.46]Look at me
看着我 [02:45.16] [02:46.40]내가 그려온 나
想象中的我 [02:48.85] [02:50.10]때론 두려워도
虽然有时会害怕 [02:52.96] [02:54.25]내가 바라던 자유로운 나야
但仍然是期待中的自由自在的我 [02:58.91] [03:00.07]Look at me
看着我 [03:00.93] [03:02.26]내가 원했던 나
渴望中的我 [03:05.10] [03:06.63]나만을 위한 노래
唱只属于我的歌 [03:09.30] [03:10.38]홀로 불러도 난 외롭지 않아
自己独自唱也不会觉得孤单 [03:14.83] [03:16.19]Look at me
看着我 [03:17.02] [03:20.63]때론 창가에 쌓인 첫눈이
有时看着窗外堆积的初雪 [03:23.16] [03:24.52]조금 쓸쓸해도
会感觉有些寂寞 [03:27.16] [03:28.73]더욱 눈부신 그 날을 기다려
等待着更加耀眼的那天 [03:32.89] [03:36.52]Look at me
看着我 [03:37.38] [03:38.38]때론 기댈 수 있는
想要有时可以依靠的 [03:41.44] [03:42.40]누군가를 기다리며
等待着那个人 [03:45.08] [03:46.18]내 안에 숨겨진 나를
藏在内心里的自己 [03:48.76] [03:54.51]오지마 다가 오지마
不要靠近我 [03:58.65] [04:00.38]날 내버려 두길
让我自己呆会吧 [04:03.27] [04:04.34]옆에 있는 널
守在身边的你 [04:06.44]감당할 수 없어
我承担不了 [04:08.73] [04:10.15]아니야 내게 다가와
不是还是靠近我吧 [04:14.78] [04:16.47]내 목에 입 맞추고
亲亲我的脖子 [04:18.92] [04:20.18]내게 속삭여
在我耳边细语 [04:21.38] [04:22.28]그래 줬으면 해
希望你能那样 [04:25.04] [04:26.26]Look at me
看着我