NONONO × 기대해 (NONONO × 期待) (Live)-Girl's Day/Apink

[ti:NONONO × 기대해 (feat. A pink)] [ar:Girl's Day/에이핑크 (Apink)] [al:跨年演唱会2013-2014 日韩篇] [by:] [offset:0] [00:00.00]NONONO × 기대해 (Live) - Girl's Day (걸스데이)/Apink (에이핑크) [00:10.05]슬퍼하지 마 No No No
不要悲伤 不不不 [00:12.30]혼자가 아냐 No No No
你不是独自一人 不不不 [00:14.78]언제나나나 내게
不论何时 [00:16.74]항상 빛이 돼 준 그대
你一直是我的光 [00:19.03]내 손을 잡아요 이제
抓住我的手 现在 [00:21.62]지금 다가와 기대
现在靠近我 期待 [00:23.50] [00:24.41]언제나 힘이 돼 줄게
我会永远成为你的力量 [00:27.30] [00:38.27]내가 힘이 들 때
我疲惫的时候 [00:40.49]내게 다가온 그대
你来到我身边 [00:42.54]살며시 내게로 와 입맞춰 준 그대
悄悄地向我走来 给我亲吻的你 [00:47.35]마치 마법처럼 날 감싸준
想魔法一样包围着我 [00:51.59]정말 이런 기분 처음이야
真的第一次有这样的心情 [00:54.07] [00:55.54]가끔씩은 그대도 힘든가요
偶尔你也会累吗 [01:00.09]그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
那样独自悲伤怎么可以 [01:04.28] [01:05.16]하나 둘씩
一个两个 [01:06.03]불이 꺼져가는 공간 속에
灯火渐渐熄灭的空间 [01:09.41]내가 널 비춰줄게
我来照亮你 [01:12.17] [01:13.37]슬퍼하지 마 No No No
不要悲伤 不不不 [01:15.63]혼자가 아냐 No No No
你不是独自一人 不不不 [01:18.14]언제나나나 내게
不论何时 [01:20.16]항상 빛이 돼 준 그대
你一直是我的光 [01:22.44]내 손을 잡아요
抓住我的手 现在 [01:23.87]이제 지금 다가와 기대
现在靠近我 期待 [01:26.93] [01:27.77]언제나 힘이 돼 줄게
我会永远成为你的力量 [01:30.39] [01:43.05]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [01:44.81]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [01:46.01]귀엽게
可爱地 [01:46.96]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [01:48.61]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [01:49.77]예쁘게
漂亮地 [01:50.71] [01:52.06]Oh [01:52.59]하루에도 열번씩
一天十次 [01:54.25]네 전화번호 지워보고
删掉你的电话号码 [01:56.65]너를 또 지워보고 생각에서
试图忘记你 [01:59.19]지워보고
从脑海里抹去你 [02:00.16]너의 번호 뒷자리에 내
看着你的号码尾数 [02:02.31]가슴은 내려앉아
我的心渐渐沉静 [02:04.19]그렇게 통화하고 다시
那样通话过后 [02:06.50]또 미소짓고
脸上又挂上微笑 [02:07.69]나는 네가 불안해 그게
我因为你感到不安 [02:10.09]불만인데도
那是我不满的地方 [02:11.49]자존심 탓 때문에 말도
因为自尊心 [02:13.85]못해 이렇게
话说不出口 [02:15.26]내가 아님 안되는 남자
虽然非我不可的男人 [02:17.63]많고 많은데
比比皆是 [02:19.04]네가 숨기고 쓰는 문자가 더
但你躲着发送的短信让我更不安心 [02:21.90]신경쓰여 문자가 신경쓰여
短信让我不安心 [02:24.71]문자가 신경쓰여
短信让我不安心 [02:26.63]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [02:28.29]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [02:29.46]귀엽게
可爱地 [02:30.39]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [02:32.04]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [02:33.25]예쁘게
漂亮地 [02:34.19]널 내게 널 내게 다가오게 만들래
我要让你 让你靠近我 [02:37.94]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [02:39.63]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [02:40.82]기대해
期待着 [02:41.73]너땜에
因为你 [02:42.66]너땜에
因为你 [02:43.63]미쳐가
陷入疯狂 [02:44.56]Whoa uh uh [02:45.49]너땜에
因为你 [02:46.47]너땜에
因为你 [02:47.43]미쳐가
陷入疯狂 [02:48.37]Whoa uh uh [02:49.48] [02:55.12]내 앞에서 그 여자랑
在我面前 [02:57.05]다정하게 얘기하고
和那个女人那么多情地谈天说地 [02:59.22]토라진 나를 보고 별일
看着怄气的我 [03:01.31]없이 미소 짓고
若无其事的微笑着 [03:02.70]이런 기분 너무 싫어 나
很讨厌这种心情 [03:04.86]또 다시 널 잊으려
我又再次想忘记你 [03:06.68]잊으려 애를 쓰고
努力想忘记你 [03:08.61]그렇게 아파하고
那样心痛 [03:10.25]너란 남자 왜 그래 너 때문에
你这样的男人怎么回事 因为你 [03:13.10]난 미쳐
我疯了 [03:14.02]나 하나면 안되니
只拥有我不行吗 [03:15.98]내 가슴은 찢어져
我的心撕裂 [03:17.88]나만 보는 남자들 많고
只看着我的男人很多 [03:20.22]많고 많은데
比比皆是 [03:21.64]네 전화만 기다리는 바보
只等着你电话 [03:23.97]같은 나는 뭐니 바보 같은
傻瓜一样的我算什么 [03:26.38]나는 뭐니
傻瓜一样的我算什么 [03:27.30]바보 같은 나는 뭐니
傻瓜一样的我算什么 [03:29.19]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [03:30.87]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [03:32.06]귀엽게
可爱地 [03:32.97]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [03:34.65]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [03:35.83]예쁘게
漂亮地 [03:36.75]널 내게 널 내게 다가오게 만들래
我要让你 让你靠近我 [03:39.95] [03:40.52]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [03:42.23]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [03:43.40]기대해
期待着 [03:44.28] [03:45.89]나 왜이래 내 마음은
我为什么会这样 [03:48.04]고장 났어 난
我的心出了故障 [03:49.65]나 왜이래 내 마음은
我为什么会这样 [03:51.84]너만 찾아 난
我的心只寻找着你 [03:53.46]네가 미워 미워 미치겠어도 난
就算讨厌你讨厌得快发疯 [03:57.02]너의 웃는
但你笑着的 [03:57.60] [03:58.23]네
你的 [03:58.69]네 입꼬리에
你的嘴角 [04:00.62]네 입꼬리에
你的嘴角 [04:01.92]네 입꼬리에
你的嘴角 [04:04.13]네 목소리에
你的声音 [04:05.83]네 목소리에
你的声音 [04:07.43]네 목소리에
你的声音 [04:09.51]난 가슴이 떨려
让我悸动 [04:10.72]널 내게 널 내게 다가오게
我要让你 让你靠近我 [04:13.53]Ooh Ooh Ooh [04:14.50]널 내게 널 내게 미쳐보게
我要让你 让你为我疯狂 [04:17.34]Yeah eh eh [04:18.28]나 없음 나 없음 안되게
让你非我不可 [04:20.85]널 만들래
我要让你这样 [04:21.46] [04:22.07]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [04:23.76]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [04:24.94]기대해
期待着 [04:25.84]넌 내게 넌 내게 미쳐가
你为我 你为我疯狂 [04:28.67]Wuh Oh Oh [04:29.64]넌 내게 넌 내게 미쳐가
你为我 你为我疯狂 [04:31.95] [04:32.47]Wuh Oh Oh [04:33.42]I'm gonna get to you [04:35.26]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [04:37.00]Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh [04:38.17]기대해
期待着 [04:39.08] [04:52.93]꿈이 많던 그댄
曾经梦想很多的你 [04:55.23]너무 떨리던 그때에
在十分悸动的那时 [04:57.21]수많은 시련 속에 기적을 바랐고
在无数的试炼中期待着奇迹 [05:00.47] [05:01.99]갈수록 불어오는 바람에
渐渐在涌起的风里 [05:05.71] [05:06.24]흔들리는 모습 처음이야
摇晃的样子是第一次 [05:08.68] [05:10.22]오랫동안 많이도 참았나요
隐忍了很长时间了吗 [05:14.72]아무 말 않고
什么话都不说 [05:15.85]고개 떨구면 어떡해
低落着脑袋这样怎么可以 [05:19.00] [05:19.88]하나 둘씩
一个两个 [05:20.68]곁을 떠나가는 세상 속에
渐渐离开身边的世界里 [05:23.53] [05:24.09]내가 널 비춰줄게
我来照亮你 [05:26.80] [05:28.06]슬퍼하지 마 No No No
不要悲伤 不不不 [05:30.33]혼자가 아냐 No No No
你不是独自一人 不不不 [05:32.87]언제나나나 내게 항상
不论何时 [05:35.44]빛이 돼 준 그대
你一直是我的光 [05:37.13]내 손을 잡아요
抓住我的手 现在 [05:38.56]이제 지금 다가와 기대
现在靠近我 期待 [05:41.65] [05:42.47]언제나 힘이 돼 줄게
我会永远成为你的力量