For a Moment (From Disney's ''The Little Mermaid II: Return to the Sea'') [feat. Jodi Benson]-Tara Charendoff/Jodi Benson

[ti:For a Moment (From Disney's ''The Little Mermaid II: Return to the Sea'') (feat. Jodi Benson)] [ar:Tara Charendoff/Jodi Benson] [al:NOW That's What I Call Disney Princess] [by:] [offset:0] [00:00.00]For a Moment (From Disney's ''The Little Mermaid II: Return to the Sea'') [feat. Jodi Benson] - Tara Charendoff/Jodi Benson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.03]Okay get a grip get a hang of this flipper
好吧控制一下我的情绪 [00:10.00]It's like slipping two feet into one big huge slipper
就像两只脚穿进一只巨大的拖鞋里 [00:13.58]This way is left but which way is right
这边是左边哪边是右边 [00:16.71]Oh now I'll be circling in circles all night
现在我整晚都在原地打转 [00:20.35]Oh so this is forward no problem
所以这是向前进没问题 [00:22.28] [00:22.82]I can't believe I can do this and more
我不敢相信我可以做到这一点 [00:25.67]To swim in the sea like I walk on the shore
在大海里遨游就像我在岸上漫步 [00:28.87]Out of my shell not closed up like a clam
我破壳而出不会像蛤蜊一样紧闭心门 [00:31.98]Look out sea this is me here I am
望向大海这就是我我在这里 [00:38.16] [00:38.67]For a moment all of me
那一刻我的一切 [00:41.05] [00:41.74]Is alive and at home in the sea
在大海里找到温暖的港湾 [00:44.07] [00:44.83]I'm swirling and twirling so graceful and grand
我的舞姿婀娜多姿令人叹为观止 [00:48.24]Not stubbing my toes getting stuck in the sand
我的脚趾没有受伤陷在沙子里 [00:51.52]For a moment life is cool
有那么一瞬间人生很美好 [00:54.31]I'm a splash in the world's biggest pool
我是世界上最大的泳池里的水花 [00:57.65]This is more than my thoughts ever thought it could be
这超出我的想象 [01:01.03]For a moment just a moment lucky me
有那么一瞬间我真幸运 [01:05.21] [01:08.00]If only for one moment
哪怕只有一瞬间也好 [01:10.77]I have shared with you all I know
我已经把我知道的都告诉你了 [01:13.91] [01:14.44]The sea wouldn't be a mystery
大海就不再神秘 [01:18.04]But why did you have to go
可你为何要离开 [01:20.07]Everything's newer and brighter and bluer
一切都焕然一新更加耀眼更加蔚蓝 [01:22.65]And truer to life than before
比以前更加忠于生活 [01:25.26]Watch me soar
看着我展翅高飞 [01:28.53]For a moment I can shine
那一刻我可以绽放光芒 [01:31.41]Got a grin and a fin it works fine
笑容满面一切安好 [01:33.84] [01:34.80]My fingers are wrinkly I really don't care
我的手指布满皱纹我真的不在乎 [01:38.04]If all of my curls are curled out of my hair
如果我的卷发都卷起来了 [01:41.05]For a moment I can feel
有一瞬间我感觉 [01:43.17] [01:43.82]All the dreams I've been dreaming are real
我所有的梦想都是真的 [01:47.05]Wish my mother could hear it the sea is my song
多希望我的妈妈能听到大海是我的歌 [01:50.86]For a moment just a moment I belong
在那一刻只是那一刻我的归属 [01:55.26]I will find you my darling
我会找到你亲爱的 [01:58.20] [01:58.78]And the moment that I do
那一刻 [02:02.32] [02:03.18]I'll hold you close my melody
我会抱着你靠近我的旋律 [02:07.20]And sing the song of the sea with you
和你一起唱起大海之歌 [02:14.84]Sing the song of the sea
唱响大海之歌