Ship of Fools (Live at Madison Square Garden, NY, Sept. 1990)-Grateful Dead

[ti:Ship Of Fools (Live At Madison Square Garden, NY, Sept. 1990)] [ar:Grateful Dead] [al:Complete Road Trips] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ship of Fools (Live at Madison Square Garden, NY, Sept. 1990) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.61]Went to see the captain
去见船长 [00:24.43]Strangest I could find
这是我发现的最奇怪的事 [00:29.18]Laid my proposition down
提出我的主张 [00:34.38]Laid it on the line
把一切都说出来 [00:39.38]I won't slave for beggar's pay
我不会为了乞丐的钱做奴隶 [00:44.84]Likewise gold and jewels
同样金银珠宝 [00:49.86]But I would slave to learn the way to sink your ship of fools
但我愿意学习如何击沉你的愚蠢之船 [00:59.24]Ship of fools on a cruel sea
愚人之船在残酷的海上航行 [01:09.92]Ship of fools sail away from me
愚人之船离我而去 [01:18.90] [01:21.80]It was later than I thought when I first believed you
当我第一次相信你时比我想象的要晚 [01:32.27]Now I cannot share your laughter
如今我无法与你分享欢笑 [01:37.60]Ship of fools
愚人之船 [01:44.67]Saw your first ship sink and drown
看着你的第一艘船沉没 [01:49.79]From rockin' of the boat
在船上摇摆 [01:54.99]And all that could not sink or
无法沉没的一切 [01:58.01]Swim was just left there to float
随波逐流 [02:05.19]I won't leave you drifting down
我不会让你随波逐流 [02:11.54]But woh it makes me wild
但是这让我变得疯狂 [02:16.75]With thirty years upon my head to have you call me child
三十年的光阴让你叫我孩子 [02:26.16]Ship of fools on a cruel sea
愚人之船在残酷的海上航行 [02:37.01]Ship of fools sail away from me
愚人之船离我而去 [02:48.45]It was later than I thought when I first believed you
当我第一次相信你时比我想象的要晚 [02:59.59]Now I cannot share your laughter
如今我无法与你分享欢笑 [03:05.06]Ship of fools
愚人之船 [03:27.39] [03:53.97]Ship of fools on a cruel sea
愚人之船在残酷的海上航行 [04:04.85]Ship of fools sail away from me
愚人之船离我而去 [04:17.39]It was later than I thought when I first believed you
当我第一次相信你时比我想象的要晚 [04:27.58]Now I cannot share your laughter ship of fools
现在我不能分享你的笑声愚蠢的船 [04:39.83]The bottles stand as empty as they were filled before
瓶子还像以前一样空着 [04:50.88]Time there was and plenty but from that cup no more
时间很充裕但那杯酒已经喝不下去了 [05:01.78]Though I could not caution all I still might warn a few
虽然我不能警告所有人但我还是会警告一些人 [05:12.47]Don't lend your hand to raise no flag atop no ship of fools
不要伸出你的手在愚蠢的船上升起旗帜 [05:22.21]Ship of fools on a cruel sea
愚人之船在残酷的海上航行 [05:33.52]Ship of fools sail away from me
愚人之船离我而去 [05:45.21]It was later than I thought when I first believed you
当我第一次相信你时比我想象的要晚 [05:56.53]Now I cannot share your laughter ship of fools
现在我不能分享你的笑声愚蠢的船 [06:06.76]It was later than I thought when I first believed you
当我第一次相信你时比我想象的要晚 [06:17.82]Now I cannot share your laughter ship of fools
现在我不能分享你的笑声愚蠢的船