F.A.T.E-難波章浩/上田剛士

[ti:F.A.T.E] [ar:難波章浩] [al:FIGHT IT OUT ] [by:] [offset:0] [00:00.00]F.A.T.E - 難波章浩 (なんば あきひろ)/上田剛士 (うえだ たけし) [00:09.90]詞：AKIHIRO NAMBA・TOSHIYA OHNO [00:19.80]曲：AKIHIRO NAMBA [00:29.71]I can see you
我能看见你 [00:31.59]I can feel you
我能感觉到你 [00:33.38]Cause I know you for too long
因为我认识你很久了 [00:35.97] [00:36.55]Your submission
你的谦恭 [00:38.52]Your ambition
你的抱负 [00:39.75] [00:40.32]I don't know why things go wrong
我不知道为什么事情会出错 [00:42.87] [00:43.47]Saw you rise up
看到你站起来 [00:45.47]Saw you fall down
看到你跌倒 [00:46.79] [00:47.32]Now I see you're not too strong
现在我明白你没那么坚强 [00:49.96] [00:50.54]We were younger
我们曾经年轻过 [00:51.64] [00:52.35]We were closer
我们也曾靠得很近 [00:53.57] [00:54.16]Why we never walk along?
为何我们无法走得更远 [00:57.56]Wanna know why
想知道原因 [00:59.67]Wanna know your fantasy
想知道你的想法 [01:00.91] [01:01.73]Hope it's not too late
希望还来得及 [01:04.20] [01:05.96]Tears falling from your eyes
眼泪从你的眼睛里滑落 [01:08.45] [01:09.38]No it's no fate
不 这不是命运 [01:11.51]Wanna know why
想知道原因 [01:13.57]Wanna know your fantasy
想知道你的想法 [01:15.77]Hope it's not too late
希望还来得及 [01:17.99] [01:19.86]Wipe your tears from your eyes
擦干你的泪水 [01:22.81]And stand still on your feet
仍要坚强地站立着 [01:25.35]We're here to stay
我们留在这里 [01:27.28] [01:41.48]Now I see you
现在我能看见你 [01:43.54]Now I feel you
现在我能感觉到你 [01:45.07]There is something I don't know
有一些我不知道的事情 [01:47.66] [01:48.32]Your reaction
你的反应 [01:49.65] [01:50.25]Your destruction
你的自我毁灭 [01:52.03]There is something you wanna show
有一些你想展示的东西 [01:54.60] [01:55.19]Saw you fight it
看着你为此斗志昂扬 [01:57.23]Saw you lose it
看着你因此而迷失 [01:58.57] [01:59.18]Do you want to let it go?
你想放手吗 [02:02.46]We have grown up
我们已经长大了 [02:04.06]And we broke up
然后我们分别了 [02:06.01]Then we started to walk alone
然后我们开始独自行走 [02:09.25]Wanna know why
想知道原因 [02:10.95]Wanna know your fantasy
想知道你的想法 [02:13.54]Hope it's not too late
希望还来得及 [02:16.12] [02:17.80]Tears falling from your eyes
眼泪从你的眼睛里滑落 [02:20.66]No it's no fate
不 这不是命运 [02:23.47]Wanna know why
想知道原因 [02:25.33]Wanna know your fantasy
想知道你的想法 [02:27.58]Hope it's not too late
希望还来得及 [02:30.10] [02:31.81]Wipe your tears from your eyes
擦干你的泪水 [02:34.59]And stand still on your feet
仍要坚强地站立着 [02:37.29]We're here to stay
我们留在这里 [02:38.85] [02:40.68]We're here to stay
我们留在这里 [02:42.44] [02:44.20]We're here to stay
我们留在这里