Place of my life-原由实

[ti:Place of my life] [ar:原由実 (はら ゆみ)] [al:Place of my life【通常盤】] [by:] [offset:0] [00:00.00]Place of my life - 原由実 (はら ゆみ) [00:01.35]词：HIDETO [00:02.71]曲：Johnny.k [00:04.07]途切れた心つないでくれる街に
在那将断念的内心紧密连接的街道上 [00:10.92]さぁ願いを込めて走ろう
来吧 倾注心愿奔跑起来吧 [00:17.45] [00:25.65]見慣れた窓に流れる街
看惯了的窗户上 流淌着街景 [00:30.91]またここに帰ってきたね
再一次回到这里了呢 [00:36.30]昨日を濡らした雨もやみ
将昨天淋湿的大雨也已经停了 [00:41.82]景色は次の季節へ
景色开始向下一个季节转变 [00:45.94] [00:46.70]嘘で誤魔化す事の出来ないリアル
无法用谎言进行欺骗的现实 [00:52.23]風が呼んだ明日を奏でる
狂风呼啸 奏响明天 [00:56.73] [00:57.32]そこはゴール?
这里是终点吗？ [01:00.12]始まりですらない?
连起点都没有吗？ [01:03.08]帰ることの出来る場所へ
那就回到我的栖身之处吧 [01:07.99]色あせた空にかかる
鲜艳的彩虹 [01:11.22]鮮やかな虹
高悬于褪色的天空中 [01:13.77]進むべき道を示している
指示出了理应前进的道路 [01:18.68]長雨も花を咲かせる為の希望
延绵的阴雨为花儿的绽放 带来了希望 [01:24.44]私には見えてるから
因为我在凝视着啊 [01:29.78] [01:41.04]サヨナラ
再见了 [01:42.72]出会いの言葉に変える笑顔
在相遇的言语中改变的笑容 [01:48.08]勇気をくれた
给予了我勇气 [01:51.79]見慣れた幼馴染みの空
那看惯了的 熟悉的天空 [01:57.52]いつしか春の気配が
不知不觉就沾染上了春天的气息 [02:01.39] [02:02.23]前に進む
向前迈进吧 [02:04.76]それが生きる事なら
如果那就是活着的话 [02:07.65]長い眠りさえ明日の為
连漫长的睡眠 都是为了明天 [02:12.85]出会い分かれ
在相遇与离别 [02:15.56]織りなす世界は今
相互交织的世界 [02:18.49]交差する旅立ちの時
此刻 正是交错的启程之时 [02:23.50]細雪空に舞えば滲んでゆく
细雪在天空中飞舞 渐渐渗透大地 [02:29.09]見失わないように目を開く
为了不会迷失一般 睁开了双眼 [02:34.22]立ち止まらないで
请不要停下脚步啊 [02:36.23]いつもあの場所から
从那个地方开始 [02:40.07]見守ってくれているね
你一直将我守护 [02:44.77] [03:07.54]Ah何度だってやり直せる
啊 无论多少次重来 [03:13.67]答えは一つじゃない
答案也并非只有一个啊 [03:17.06] [03:17.59]そう支えてくれる人が
没错 那个给予我支持的人 [03:22.94]こんなにも暖かいから
总是这样的温和 [03:28.32]色あせた空にかかる
鲜艳的彩虹 [03:31.97]鮮やかな虹
高悬于褪色的天空中 [03:34.48]進むべき道を示している
指示出了理应前进的道路 [03:39.54]長雨も花を咲かせる為の希望
延绵的阴雨为花儿的绽放 带来了希望 [03:45.37]私には見えてるから
因为我在凝视着啊 [03:50.35]鈍色の街に歌う響く声に
深灰色的街道上 歌声响彻四方 [03:55.97]思わず振り返るときがくる
令我不由得 回过头来 [04:01.15]立ち止まらないで
请不要停下脚步啊 [04:03.13]いつもあの場所から
从那个地方开始 [04:06.88]見守ってくれているから
你一直将我守护 [04:12.20]眠る場所はそこにある
沉眠的地方就在那里 [04:16.81] [04:18.14]When I'm down [04:19.70]Don't be afraid of my decision [04:23.75]Way to go on [04:25.14]And to be my way to the happiness