Faust, Midas, and Myself (Backstage Acoustic)-Switchfoot

[ti:Faust, Midas, and Myself (Backstage Acoustic)] [ar:Switchfoot] [al:Backstage EP #2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Faust, Midas, and Myself (Backstage Acoustic) - Switchfoot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.05]This one's about a dream
这首歌是关于一个梦想 [00:17.29]I had last night
我昨晚 [00:18.89] [00:19.96]How an old man tracked me home
一个老头跟踪我回家 [00:22.71]And stepped inside
走进屋里 [00:24.81] [00:25.60]Put his foot inside the door
把他的脚伸进门里 [00:28.38]And gave a crooked smile
露出狡黠的笑容 [00:30.62] [00:31.20]Something in his eyes
他眼中流露出异样的神情 [00:33.97]Something in his laugh
他的笑声里暗藏杀机 [00:36.01] [00:36.79]Something in his voice
他的声音有点奇怪 [00:38.92]That made my skin crawl off
让我瑟瑟发抖 [00:42.00]He said “I've seen you here before
他说我以前在这里见过你 [00:44.80]I know your name
我知道你的名字 [00:46.82] [00:47.87]How you could have your pick
你怎么能随心所欲 [00:50.03]Of pretty things”
美丽的事物 [00:52.33] [00:53.30]You could have it all
你可以拥有一切 [00:55.96]Everything at once
同时拥有一切 [00:58.06] [00:58.75]Everything you've seen
你看到的一切 [01:01.42]Everything you'll need
你需要的一切 [01:04.25]Everything you've ever had in fantasies
你幻想中的一切 [01:08.81]You've one life
你只有一次生命 [01:10.18]You've one life
你只有一次生命 [01:11.22]You've one life left to lead
你还有一次人生要过 [01:14.07]You've one life
你只有一次生命 [01:15.24]You've one life
你只有一次生命 [01:16.62]You've one life left to lead
你还有一次人生要过 [01:19.25] [01:20.47]I woke up from my dream
我从梦中惊醒 [01:22.73]As a golden man
就像一个金人 [01:25.39]With the girl I've never seen
和我从未见过的女孩在一起 [01:28.42]With golden skin
拥有金色的皮肤 [01:31.29]I jump up to my feet
我一跃而起 [01:33.69]And she asked me what was wrong
她问我怎么了 [01:36.89]I began to scream
我开始尖叫 [01:39.20]I don't think this is me
我觉得这不是我 [01:42.40]Is this just a dream
这只是一场梦吗 [01:44.43]Or really happening
或是真的发生了 [01:47.01]You've one life
你只有一次生命 [01:48.37]You've one life
你只有一次生命 [01:49.66]You've one life left to lead
你还有一次人生要过 [01:52.30]You've one life
你只有一次生命 [01:53.69]You've one life
你只有一次生命 [01:55.14]You've one life left to lead
你还有一次人生要过 [01:57.93]What direction
什么方向 [02:00.50] [02:01.22]What direction
什么方向 [02:03.06] [02:03.87]What direction
什么方向 [02:06.35] [02:07.11]This is my personal disaffection
这是我个人的不满 [02:09.91]What direction
什么方向 [02:11.75]What direction
什么方向 [02:12.76]What direction now
现在该何去何从 [02:14.71] [02:16.41]I looked outside the glass
我望向窗外 [02:18.35] [02:18.98]At golden shores
在黄金海岸 [02:21.89]Of golden ships and masts
金色的航船和灯塔 [02:24.58]With golden cords
带着金绳 [02:27.47]As my reflection passed
当我的倒影映入眼帘 [02:30.03]I hated what I saw
我讨厌我眼中所见 [02:33.06]The golden eyes were dead
那双金色的眼睛已经消失 [02:35.47]And a thought passed through my head
一个想法在我脑海里闪过 [02:38.55]A heart that's made of gold
一颗金子般的心 [02:40.55]Can't really beat at all
我真的无法跳动 [02:43.28] [02:43.89]I wanted to wake up again
我想再次醒来 [02:49.77]I wanted to wake up again
我想再次醒来 [02:55.57]Without a touch of gold
没有一点金子 [03:01.34]Without a touch of gold
没有一点金子 [03:05.90] [03:06.67]What direction
什么方向 [03:08.76] [03:09.39]What direction
什么方向 [03:12.31]What direction
什么方向 [03:15.25]What direction
什么方向 [03:18.23]What direction
什么方向 [03:21.00]What direction
什么方向 [03:24.06]What direction
什么方向 [03:26.97]Life begins at the intersection
人生从十字路口开始 [03:30.36]What direction
什么方向 [03:31.60]What direction
什么方向 [03:33.11]What direction now
现在该何去何从 [03:36.73]I woke up as before
我像从前一样醒来 [03:39.09]But the gold was gone
可黄金不见了 [03:42.22]My wife was at the door
我的妻子站在门口 [03:44.63]With a night robe on
穿着睡衣 [03:46.94] [03:47.69]My heart beat once or twice
我的心怦怦直跳 [03:50.76]And life flooded my veins
生活让我热血沸腾 [03:53.17] [03:53.98]Everything had changed
一切都变了 [03:55.62] [03:56.14]My lungs had found their voice
我的肺找到了自己的声音 [03:59.11]And what was once routine
曾经习以为常的事情 [04:00.97]Was now the perfect joy
此刻我满心欢喜 [04:04.08]You've one life
你只有一次生命 [04:05.41]You've one life
你只有一次生命 [04:06.79]You've one life left to lead
你还有一次人生要过 [04:09.58]You've one life
你只有一次生命 [04:10.95]You've one life
你只有一次生命 [04:12.20]You've one life left to lead
你还有一次人生要过