3's & 7's-Queens of the Stone Age

[ti:3's & 7's] [ar:Queens of the Stone Age] [al:Lance Armstrong: Run Longer] [by:] [offset:0] [00:00.00]3's & 7's - Queens of the Stone Age (石器女皇) [00:15.55]Lie lie to my face
说谎，当着我的面说谎 [00:19.85] [00:22.03]Tell me it ain't nothing
告诉我，这没什么 [00:25.27]That's what I wanna hear
我就想听那些话 [00:26.58] [00:30.02]Take the lie to the grave
把那谎言带入墓穴吧 [00:33.98] [00:36.74]That's what an old friend told me
一个老朋友这样对我说过 [00:39.92]Look what it did for him
看看这让他落到什么地步了 [00:41.80] [00:52.30]The truth hurts so bad
真相太伤人 [00:54.24]Wouldn't you say So why tell it
不是吗，那你为什么说真话 [00:57.65] [00:59.83]If ignorance was bliss
如果无知是种幸福 [01:02.40] [01:03.71]Then I'm in heaven now
那我现在就在天堂 [01:05.66] [01:16.17]Run you'll never escape
跑吧，你永远也逃不掉 [01:19.92] [01:22.93]You'll see you go nowhere
你会明白你无处可去 [01:25.95]Based on who you appear
基于你示人的模样 [01:27.89] [01:30.58]Broke laid to waste
一文不名且多余 [01:35.14] [01:37.51]Turn into sweet nothings
你说着甜言蜜语 [01:40.05] [01:40.56]Kiss you goodbye
我跟你吻别 [01:42.63] [02:00.58]The truth hurts so bad
真相太伤人 [02:02.16]Wouldn't you say So why tell it
不是吗，那你为什么说真话 [02:05.22] [02:07.85]If ignorance was bliss
如果无知是种幸福 [02:10.79] [02:11.85]Then I'm in heaven now
那我现在就在天堂 [02:13.66] [02:17.85]Keep going over and over again
继续一遍又一遍走过 [02:21.48]To never ending places I've never been
我从未去过的那些没有尽头的地方 [02:24.52] [02:25.14]No one's catching on calling my bluff
没人会跟上来，说我虚张声势 [02:28.77]The Devil made me holier than every man
魔鬼让我比任何人都神圣 [02:32.54]What'd you do Say it with a smile
你会做什么，笑着说出来吧 [02:36.34] [02:36.85]Boy making us all forget
男孩，让我们都忘记 [02:39.17] [02:39.79]What'd you do Say it with a smile
你会做什么，笑着说出来吧 [02:43.10] [02:43.60]Boy making us all forget
男孩，让我们都忘记 [02:46.16] [02:48.34]Making us all forget making us all forget
让我们都忘记