OWN-森久保祥太郎/伊藤マサミ/北村諒

[ti:OWN] [ar:森久保祥太郎/伊藤マサミ/北村諒] [al:あんさんぶるスターズ！！ バラエティソングシリーズ 究極の9曲 「OWN」|ENSEMBLE STARS!! Variety song series Ultimate 9songs 「OWN」] [by:] [offset:0] [kana:1もり1く1ぼ1しょう1た1ろう1い1とう1きた1むら1りょう1し1きょく1へん1きょく1つらぬ1まな1ざ1き1と1いっ1しゅん1み1すがた1た1ぐ1よ1みが1あ1げん1ざい1けい1ころ1あこが1み1らい1じ1ぶん1ほど1とお1は1さい1こう1せ1かい1えら1ひとみ1あい1かべ1の1こ1わら1に1き1ふ1い1う1の1こ1かん1しょう1まえ1む1ふる1た1げん1ざい1けい1と1とき1で1あ1い1み1だ1し1いた1いと1さい1こう1えが1だ1せ1かい1き1ちから1た1む1とき1わす1ちか1かがや1まと1ば1しょ1ま1かなら1い1さい1こう1せ1かい1えら1ひとみ1あい1かべ1の1こ1わら] [00:00.00]OWN - 森久保祥太郎/伊藤マサミ/北村諒
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.90]词：こだまさおり [00:01.17]曲：KOH(SUPA LOVE) [00:01.41]编曲：KOH(SUPA LOVE) [00:07.09]Oh yeah wow [00:13.07]Oh hi [00:15.11]貫かれた眼差しのflashlight
将人贯穿的眼神似是闪光灯 [00:18.75]切り取られてく一瞬のstory
就此裁剪出这一瞬的故事 [00:22.22]Hi [00:22.55]魅せたい姿 手繰り寄せてまた
朝着渴望展现的姿态努力地靠近 [00:26.10]磨き上げてく現在形
此时此刻仍在磨炼自我 [00:29.03]あの頃憧れた未来の自分に
就算与过去憧憬的未来的自己 [00:36.54]まだ程遠くたって
仍相差甚远也无妨 [00:40.14]恥じたりしないから
我不会为此而感到羞愧 [00:43.58]いつだって
不论任何时候 [00:44.82]K-k-k-k-k-keep my own style [00:48.41]G-g-g-g-g-go my own way [00:51.98]B-b-b-b-b-believe my own star [00:55.72]最高のリアルを
描绘最棒的现实 [00:59.17]この世界に選ばれるために
只为能受到这个世界的眷顾 [01:02.73]その瞳に愛されるために
只为让你的眼眸为我停留 [01:06.37]どんな壁も乗り越えるために
只为跨越所有阻碍前路的壁垒 [01:10.24]Walking my own runway 笑って
我会走上属于自己的T台 笑对一切 [01:28.93]逃げ切れない不意打ちのflashback
不经意间浮现的记忆让人无从逃避 [01:32.45]飲み込まれてく感傷はmistake
将我吞没于其中的伤感终是错误 [01:36.25]それでも前を向かせるプライドで
即便如此 驱使我向前看的那份骄傲 [01:39.96]奮い立たせて現在形
此时此刻仍在激励自我 [01:43.09]止まらない時のなか
置身于汹涌的时光洪流 [01:46.54]出会えた意味が
我们相遇的意义 [01:50.35]抱き締める痛みごと
连同所怀揣的那份痛楚 [01:54.09]愛おしくもあれば
若能一并珍爱的话 [01:57.30]なおさら
就会更进一步 [01:58.53]K-k-k-k-k-keep my own style [02:02.21]G-g-g-g-g-go my own way [02:05.89]B-b-b-b-b-believe my own star [02:09.72]最高を描き出す
描绘最棒的自己 [02:12.98]この世界が気づいてなくたって
就算这个世界此时此刻仍未发觉 [02:16.56]その力で立ち向かうんだって
我也会凭那份力量勇敢去面对 [02:20.34]どんな時も忘れずにいるって
不论何时都将铭记心中的信仰 [02:24.01]Walking my own runway 誓って
我会走上属于自己的T台 为此起誓 [02:28.37]輝きを纏う場所へ
奔赴光芒璀璨之地 [02:35.11]待っていて必ず行くから
等着我 我定会一往无前 [02:45.44]いつだって
不论任何时候 [02:46.63]K-k-k-k-k-keep my own style [02:50.33]G-g-g-g-g-go my own way [02:53.89]B-b-b-b-b-believe my own star [02:57.59]最高のリアルを
描绘最棒的现实 [03:00.97]この世界に選ばれるために
只为能受到这个世界的眷顾 [03:04.56]その瞳に愛されるために
只为让你的眼眸为我停留 [03:08.22]どんな壁も乗り越えるために
只为跨越所有阻碍前路的壁垒 [03:11.94]Walking my own runway 笑って
我会走上属于自己的T台 笑对一切