I'm Just A Kid (Don't Make Me Feel Like A Man)-Daryl Hall And John Oates

[ti:I'm Just A Kid (Don't Make Me Feel Like A Man)] [ar:Daryl Hall And John Oates] [al:Late Night Tales Presents Music for Pleasure (Selected and Mixed By Groove Armada's Tom Findlay)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Just A Kid (Don't Make Me Feel Like A Man) - Daryl Hall And John Oates
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.92]Little girl what's your name
小女孩你叫什么名字 [00:09.86] [00:14.35]Now don't you go looking at me like that
现在你不要那样看着我 [00:17.25]You might see I'm ashamed what's your name
你可能会看到我很羞愧你叫什么名字 [00:21.40] [00:24.54]Just talk with me won't you talk to me
与我谈谈你能否与我恳切交谈 [00:33.08] [00:34.52]Will you survive learn to drive I know
你能否存活学会开车我知道 [00:38.65]You can't describe
你无法描述 [00:40.30]The dreams you want to be either stay or get away
你想要的梦想要么留下要么离开 [00:44.34] [00:45.23]I'm not playing around can't you tell the way
我不是闹着玩的你看不出来吗 [00:48.14]I'm squeezing
我尽情放纵 [00:48.73]Your hand I'm just a kid don't make me feel like
你牵着我的手我只是个孩子不要让我觉得 [00:52.18]A man
一个男人 [00:53.25] [01:07.31]Pretty girl now ain't too hip faking lines
漂亮姑娘现在不怎么时髦了装腔作势 [01:11.99]You ain't taking but your lips
除了你的嘴唇你别无所求 [01:13.38]Make me say it that way now there's no use
让我这样说现在没有用了 [01:16.94]You resisting
你在抗拒 [01:17.37]This is the cradle thief insisting
这是偷摇篮的贼坚持说 [01:19.57] [01:20.45]Let me have it my way
让我用自己的方式来表达 [01:22.08] [01:22.82]Fool around with me come on mess around with me
和我一起鬼混吧来吧和我混吧 [01:31.53] [01:32.98]Me survive learn to drive I know you can't describe
我幸免于难学会开车我知道你无法描述 [01:38.64]The dreams you want to be either stay or get away
你想要的梦想要么留下要么离开 [01:42.69] [01:43.41]I'm not playing around can't you tell the way
我不是闹着玩的你看不出来吗 [01:46.31]I'm squeezing
我尽情放纵 [01:46.94]Your hand I'm just a kid don't make me feel
你牵着我的手我只是个孩子不要让我觉得 [01:50.24]Like a man
像个男子汉 [01:51.73] [02:01.31]Silly girl I'm just playing
傻姑娘我只是闹着玩的 [02:03.21] [02:06.97]Now did you think that
你是否觉得 [02:07.96]I'd be nuts enough to try to pick you up
我真的是疯了才会来接你 [02:10.11]Don't you know it's a game
你知道这是一场游戏吗 [02:12.57]It's all a game I've been playing
这都是我在玩的游戏 [02:14.27]What'd what'd you say your name was walk with me
你说什么你的名字是什么和我一起走 [02:20.50] [02:23.67]Now just around the corner baby maybe you could even
现在就在前方宝贝也许你可以 [02:26.79]Try to talk to me damn
试图和我谈谈该死 [02:36.41]Talk to me damn talk to me
和我谈谈 [02:41.48]Me survive learn to drive
我幸免于难学会开车 [02:44.05] [02:44.89]I know you can't describe
我知道你无法描述 [02:46.49]The dreams you want to be either stay get away
你想要成为的梦想要么选择离开 [02:50.50] [02:51.40]I'm not playing around can't you tell the way
我不是闹着玩的你看不出来吗 [02:54.78] [03:14.23]I'm squeezing
我尽情放纵 [02:54.78]Your hand I'm just a kid don't make me feel like
你牵着我的手我只是个孩子不要让我觉得 [02:57.92]A man
一个男人 [02:58.88]I'm just a kid don't make me feel like a man
我只是个孩子不要让我觉得自己是个男子汉 [03:01.85]I'm not a man
我不是男人 [03:02.74]I'm just a kid don't make me feel like a man
我只是个孩子不要让我觉得自己是个男子汉 [03:09.26]I'm just a kid
我只是个孩子 [03:10.26] [03:11.55]I'm not a man
我不是男人