Bonanza-Lorne Greene

[ti:Bonanza] [ar:Lorne Greene] [al:Film Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bonanza - Lorne Greene
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.07]Written by：Evans/Livingston/Evans, Livingston [00:06.15]Bonanza
富矿带 [00:08.29] [00:11.22]We chased lady luck
我们追求幸运女神 [00:12.11]'Til we finally struck
直到我们终于成功 [00:13.16]Bonanza with a gun
带着枪财源滚滚 [00:15.14]And a rope and a hat full of hope
一根绳索一顶充满希望的帽子 [00:16.50]We planted our family tree
我们种下了我们的族谱 [00:18.27]We got a hold of a pot full of gold
我们拥有一个装满黄金的罐子 [00:20.08]Bonanza with a horse
拥有一匹骏马 [00:22.26]And a saddle and a ring full of cattle
一个马鞍一个装满牲口的戒指 [00:23.64]How rich can a fellow be
一个人能有多富有 [00:25.45]On this land we put our brand
在这片土地上我们树立自己的品牌 [00:27.45]Cartwright is the name
我的名字是Cartwright [00:28.86] [00:29.39]Fortune smiled
幸运女神微微一笑 [00:30.25]The day we filed the ponderosa claim
那一天我们提出了庞迪罗沙案 [00:32.64] [00:33.20]Here in the west
在西部 [00:33.86]We're livin' in the best
我们生活在最美好的世界里 [00:34.87]Bonanza if anyone fights any one of us
如果有人和我们当中的任何一个人作对那就是财源滚滚 [00:38.43]He's got a fight with me
他和我吵架 [00:39.73] [00:42.95]Bonanza
富矿带 [00:44.95] [00:49.96]Bonanza
富矿带 [00:52.15] [00:54.45]Hoss and Joe and
霍斯和乔 [00:55.49]Adam know every rock and pine
亚当对各种东西了如指掌 [00:58.31]No one works
没有人工作 [00:59.23]Fights or eats like those boys of mine
像我的兄弟们一样奋力拼搏 [01:02.18]Here we stand in the middle of a grand
我们站在一个巨大的 [01:03.85]Bonanza with a gun
带着枪财源滚滚 [01:05.97]And a rope and a hat full of hope
一根绳索一顶充满希望的帽子 [01:07.33]We planted our family tree
我们种下了我们的族谱 [01:09.12]We got a hold of a pot full of gold
我们拥有一个装满黄金的罐子 [01:11.02]Bonanza with a house full of friends
财源滚滚身边都是朋友 [01:13.49]Where the rainbow ends
彩虹的尽头在哪里 [01:14.36]How rich can a fellow be
一个人能有多富有 [01:16.26]On this land we put our brand
在这片土地上我们树立自己的品牌 [01:18.20]Cartwright is the name
我的名字是Cartwright [01:20.14]Fortune smiled
幸运女神微微一笑 [01:21.01]The day we filed the ponderosa claim
那一天我们提出了庞迪罗沙案 [01:23.41] [01:23.93]Here in the west we're living in the best
在西部我们生活在最好的地方 [01:25.63]Bonanza with the friendliest
和最友好的朋友一起发财 [01:27.95]Fightingist lovingist band
喜欢战斗热爱音乐的乐队 [01:29.13]That ever set foot in the promised land
踏上乐土的人 [01:30.92] [01:31.43]And we're happier than them all
我们比他们所有人都幸福 [01:35.03]That's why we call it
这就是我们称之为 [01:38.30]Bonanza
富矿带 [01:41.74]Bonanza
富矿带 [01:45.25]Bonanza
富矿带 [01:48.83]Bonanza
富矿带