Sonny Feeling-Wilco

[ti:Sonny Feeling] [ar:Wilco] [al:The Complete Studio Albums] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sonny Feeling - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.39]I was on my way home
我在回家的路上 [00:15.04] [00:17.63]From high school
从高中开始 [00:18.85] [00:21.39]Stuck at the crossing
困在十字路口 [00:22.54] [00:24.92]I dug in for a duel
我蓄势待发准备迎战 [00:26.24] [00:29.06]But at the last moment
但在最后一刻 [00:30.11] [00:32.95]I buried the brakes
我踩下刹车 [00:34.39] [00:35.91]My life split in two directions
我的人生一分为二 [00:38.36] [00:39.61]Into two separate fates
变成两种不同的命运 [00:42.06] [00:50.42]I got on the last flight
我搭上了末班飞机 [00:52.16] [00:54.51]To Amsterdam
去往阿姆斯特丹 [00:55.92] [00:58.43]But couldn't hit the runway
却无法登上跑道 [00:59.64] [01:01.93]So we took off again
所以我们再次起飞 [01:03.34] [01:05.94]Aw there's no need to worry'
没必要担心 [01:07.69] [01:09.63]The captain cut in
船长突然插话 [01:11.23] [01:13.03]The winds are less angry
狂风不再肆虐 [01:15.45] [01:17.13]Over in Berlin
在柏林 [01:19.15] [01:20.77]You know it's true
你知道这是真的 [01:22.26] [01:22.77]The other shoe
另一只鞋 [01:24.01] [01:24.87]It waits for you
等待着你 [01:26.04] [01:26.73]What can you do
你能做什么 [01:27.94] [01:28.76]Remember to show gratitude
记得表达感激之情 [01:31.81] [01:32.86]The darkest night is nothing new
最黑暗的夜晚不足为奇 [01:35.93] [01:40.19]Sonny's got a problem
Sonny遇到了麻烦 [01:41.79] [01:43.75]All the mini mart clerks know
迷你商场的店员都知道 [01:45.27] [01:47.76]She knows nothing of Eminem's
她对Eminem的音乐一无所知 [01:49.70] [01:51.43]Suburban gangster flow
郊区匪帮风范 [01:53.05] [01:55.33]Oh maybe it's random
也许这是随机的 [01:57.30] [01:59.24]How each moment unfolds
每一个瞬间都是如何展开的 [02:01.04] [02:02.76]It didn't feel like the wrong time or place
时间地点都不合适 [02:05.70] [02:06.65]Until they cut off her clothes
直到他们剪掉她的衣服 [02:08.66] [02:16.52]A sonny feeling is taken away
一种愉悦的感觉消失不见 [02:19.28] [02:20.20]A sonny feeling is taken away
一种愉悦的感觉消失不见 [02:22.91] [02:24.03]A sonny feeling is taken away
一种愉悦的感觉消失不见 [02:26.81] [02:28.01]A sonny feeling is taken away
一种愉悦的感觉消失不见 [02:30.75] [02:53.99]I'm on my way home
我在回家的路上 [02:55.48] [02:58.04]From my high school
从我的高中开始 [02:59.28] [03:01.03]I'm always contemplating
我总是陷入沉思 [03:03.31] [03:05.28]Why the kids are still cruel
为何这些孩子依然残忍无情 [03:06.95] [03:09.00]Oh the kids are still cruel
孩子们依然残忍无情 [03:13.14] [03:22.67]A sonny feeling is taken away
一种愉悦的感觉消失不见 [03:25.47] [03:26.55]A sonny feeling is taken away
一种愉悦的感觉消失不见 [03:29.22] [03:30.49]A sonny feeling is taken away
一种愉悦的感觉消失不见 [03:33.11] [03:34.41]Some of the feeling gets taken away
有些感觉消失得无影无踪