I Know Who I Am-Leona Lewis

[ti:I Know Who I Am] [ar:Leona Lewis] [al:彩虹艳尽半边天 电影原声带 For Colored Girls (Music from and Inspired by the Original Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Know Who I Am - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.32]They say you never see it coming
他们说你从未预料到 [00:17.68] [00:19.18]All the tiny little breaks
每一次小小的休息 [00:22.10] [00:22.67]But somewhere out beyond no reason
但在某个毫无缘由的地方 [00:26.31]You keep on giving what it takes
你总是不顾一切 [00:28.92] [00:30.94]I never thought of running
我从未想过逃跑 [00:34.03]I was busy carrying a load
我忙着负重前行 [00:37.83]Had the strenght enough to take it
我有足够的力量承受这一切 [00:41.40]But not enough to let it go
但不足以让一切就此结束 [00:44.92] [00:45.48]It's a long time coming down a broken road
在一条破碎的道路上走下去需要很长时间 [00:51.33] [00:52.38]And finally I can feel without fearing
终于我可以毫无畏惧地感受 [00:57.07]Cry without the pain
哭的时候没有痛苦 [01:00.81]Stand up and love me
站起来爱我吧 [01:04.50]Or without any shame
或是毫无羞耻 [01:07.28]It might have been a rough way learning
也许这是一段坎坷的旅程 [01:11.03]And a hard place to land
难以降落 [01:14.95]But the one thing I'm sure of now
但我现在唯一确定的是 [01:20.49]Is I know who I am
我知道我是谁 [01:25.22] [01:37.38]Now if somebody whould have told me
现在如果有人告诉我 [01:41.13]There was a better place to be
还有更好的归宿 [01:44.55]In my quiet desparation
在我静静的绝望中 [01:48.42]It was to hard to belief
难以置信 [01:51.63]I guess you gotta know the distance
我想你知道我们之间的距离 [01:55.92]So just when you know it's enough
所以当你知道这就足够了 [01:59.24]Now let nobody take it from me
现在不要让任何人夺走我的爱 [02:02.76]'Cause I know what I'm made of
因为我知道我的实力 [02:06.20]And there's nothing I can rise above
我无能为力 [02:11.39] [02:13.02]And finally I can feel without fearing
终于我可以毫无畏惧地感受 [02:17.43]Cry without the pain
哭的时候没有痛苦 [02:20.88]Stand up and love me
站起来爱我吧 [02:24.27]Or without any shame
或是毫无羞耻 [02:27.22]It might have been a rough way learning
也许这是一段坎坷的旅程 [02:30.82]And a hard place to land
难以降落 [02:34.72]But the one thing I'm sure of now
但我现在唯一确定的是 [02:39.90]Is I know who I am
我知道我是谁 [02:45.77] [02:47.66]A woman's deserving whatever it is
一个女人值得拥有一切 [02:51.72]I can take it whatever it takes
我可以不顾一切 [02:55.26]I can make it yeah
我可以做到的 [02:57.65] [02:59.45]And finally I can feel without fearing
终于我可以毫无畏惧地感受 [03:02.76] [03:03.54]Cry without the pain
哭的时候没有痛苦 [03:05.99] [03:07.48]Stand up and love me
站起来爱我吧 [03:09.87] [03:10.85]Or without any shame
或是毫无羞耻 [03:13.65]It might have been a rough way learning
也许这是一段坎坷的旅程 [03:17.40]And a hard place to land
难以降落 [03:21.18]But the one thing I'm sure of now
但我现在唯一确定的是 [03:26.77] [03:28.03]Oh and I absolutly have no doubt
我毫不怀疑 [03:34.07] [03:35.85]Know who I am
知道我是谁 [03:40.21] [03:41.68]Yeah I know
我知道 [03:46.51] [03:50.34]I Know who I am
我知道我是谁