I Don't Want To (Radio Version)-Example

[ti:I Don't Want To (Radio Version)] [ar:Example] [al:I Don't Want To (Single)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Don't Want To (Radio Version) - Example
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.56]I spotted Miss World too good to be true
我发现世界小姐好得难以置信 [00:04.99]But the club was pretty dark and I'd had quite a few
但夜店里一片漆黑我喝了不少酒 [00:07.30]I stagger to her table sipping my brew
我跌跌撞撞走到她的面前啜饮美酒 [00:09.61]But just as I get there she goes to the loo
但我刚到她就去上厕所了 [00:12.14]Impatient bastard [00:13.27]Now what do I do
现在我该怎么办 [00:14.47]Then I cop her friend and she's alright too
然后我认识了她的朋友她也很好 [00:16.76]Her arse in good shape [00:18.05]Above average boat
高于平均水平 [00:19.21]I ask her name
我问她的名字 [00:20.09]She sticks her tongue down my throat
她把舌头伸进我的喉咙里 [00:21.80]I'm not one to gloat or boast but take note
我不是一个喜欢沾沾自喜或是吹嘘的人但是请注意 [00:24.10]Twenty minutes gone and she's getting her coat
二十分钟过去了她穿上外套 [00:26.29]So I down my beer
所以我喝下我的啤酒 [00:27.48]My boys start to cheer
我的兄弟们开始欢呼 [00:28.84]Grin across my face runs from here to here
笑容从我的脸上消失得无影无踪 [00:31.24]She gives me the look and I mean the look
她给我的眼神我是认真的 [00:33.66]Was it love at first sight man or something she took
这是一见钟情吗朋友还是她吃了那种东西 [00:35.96]A swagger in my step like a crook then I think
我昂首阔步就像个骗子然后我想 [00:38.44]The girl looks shook
这个女孩看起来震惊不已 [00:39.44]She's had too much to drink
她喝了太多酒 [00:40.85]I look at her eyeballs to see if they're pink
我看着她的眼睛想看看是不是粉色 [00:43.14]But I don't get a chance 'cause she gives me a wink
但我没有机会因为她给了我一个眼色 [00:45.66]So I travel to hers in an illegal cab
所以我坐着非法出租车去她家 [00:47.89]Plus I know she's a student
而且我知道她是个学生 [00:49.19]Her house is drab
她的房子单调乏味 [00:50.32]In my head I'm laughing
在我的脑海里我放声大笑 [00:51.58]I've put the graft in
我已经做好了移植手术 [00:52.87]Stereos playing some timeless Marvin
立体声播放着永恒的马文 [00:55.25]The lights dim down and the clothes come off
灯光暗下来衣服脱掉 [00:57.53]But I pass out
可我昏昏欲睡 [00:58.56]'Cause the pillow's too soft
因为枕头太软了 [01:00.91]I don't want
我不想 [01:03.28]To be true
说真的 [01:05.47]I don't want
我不想 [01:07.83]To make love to you
和你缠绵 [01:10.26]I don't want
我不想 [01:12.50]To be true
说真的 [01:15.05]I don't want
我不想 [01:17.13]To make love to you
和你缠绵 [01:19.45]I'm up the next mornin'
第二天早上我醒来 [01:20.45]But where the hell's this
但这究竟是怎么一回事 [01:21.76]I'm trapped in girly purple abyss
我被困在紫色的深渊里 [01:23.95]It's proving costly she took me hostage
事实证明代价高昂她绑架了我 [01:26.43]First things first
先说重要的事 [01:27.65]Man where's the Frosties
朋友Frostie在哪里 [01:28.82]I slowly tiptoe towards the door
我慢慢地踮着脚尖走向门口 [01:31.07]But she grabs my left arm like I've broken the law
可她紧紧抓住我的左臂仿佛我违反了法律 [01:33.73]Now who am I kidding
现在我在骗谁 [01:34.92]I ain't her guest
我不是她的客人 [01:35.96]But she playing like she got me under house arrest
可她装作把我软禁在家的样子 [01:38.36]She starts with a speech about how she's feeling
她先说她的感受 [01:41.00]But I'm more intrigued by her lilac ceiling
但我更感兴趣的是她淡紫色的天花板 [01:43.34]Any time now there's a question pending
任何时候都可以现在有一个问题悬而未决 [01:45.58]She wants to confirm a romantic ending
她想确认一个浪漫的结局 [01:48.01]Why do they charm you with Hocus Pocus
为什么他们用HocusPocus吸引你 [01:50.33]I gotta get home for the Football Focus
我得回家看《橄榄球聚焦》 [01:52.70]To dodge small talk I admit defeat
为了躲避流言蜚语我承认失败 [01:55.07]Er how are you for dinner
你晚餐怎么样 [01:56.57]Love Tuesday week
热爱星期二和星期一 [01:58.49]I don't want
我不想 [02:00.90]To be true
说真的 [02:03.03]I don't want
我不想 [02:05.17]To make love to you
和你缠绵 [02:07.81]I don't want
我不想 [02:10.27]To be true
说真的 [02:12.53]I don't want
我不想 [02:14.52]To make love to you
和你缠绵 [02:17.10]We get to express but before we can order
在我们点餐之前我们可以尽情表达 [02:19.21]She starts with a tirade that I never call her
她开始长篇大论我从未给她打过电话 [02:21.72]I say I'm tryna keep my phone bills smaller
我说我试图减少我的电话账单 [02:24.10]Try and change the subject
试着转移话题 [02:25.37]Have you got taller
你长高了吗 [02:26.44]Don't gimme that
别对我指手画脚 [02:27.48]That's a loada tosh
真是令人厌恶 [02:28.79]She says words like that
她说那样的话 [02:29.93]She's a little bit posh
她有点时髦 [02:31.23]All I want El
我想要的全部 [02:32.28]Is a call at lunches
就是在吃午饭的时候打来电话 [02:33.69]As she keeps ranting
她不停咆哮 [02:34.68]The waiter approaches
服务员走过来 [02:35.46] [02:36.11]Be honest you want this to work or not
说实话你希望这段感情能有结果吗 [02:38.16]Er dough balls please and an American Hot
拜托了来点好东西再来一杯美国饮料 [02:40.70]I'm talking geezer
我说的是怪老头 [02:41.81]I want to know please
我想知道拜托了 [02:43.17]She'll have a Caesar with no anchovies
她会喝一杯不加凤尾鱼的凯撒鸡尾酒 [02:45.61]And two Peronis
两杯酒 [02:46.74]He makes a note
他做了笔记 [02:47.98]I look back at her and she's getting her coat
我回头看她她在穿外套 [02:50.30]She heads for the door like a spoilt adult
她像被宠坏的成年人一样走向门口 [02:52.75]More food for me
给我更多食物 [02:53.88]Ay what a result
多么美好的结果 [02:55.42]I don't want
我不想 [02:58.48]I don't want
我不想 [03:00.65]To be true
说真的 [03:03.02]I don't want
我不想 [03:05.30]To make love to you
和你缠绵 [03:07.98]I don't want
我不想 [03:10.00]To be true
说真的 [03:12.67]I don't want
我不想 [03:14.64]To make love to you
和你缠绵