海月～Jellyfish～-今井麻美

[ti:海月~Jellyfish~] [ar:今井麻美] [al:この雲の果て] [by:] [offset:0] [00:00.00]海月～Jellyfish～ - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.58]词：青Yりんご [00:11.16]曲：濱田智之 [00:16.75]潮の満ち引き生まれた生命が
潮汐涨落之间 初生的生命体 [00:29.29]手さぐりで君を探している
在混沌中摸索着追寻你的身影 [00:42.04]揺れるプリズム差し込む月光が
摇曳的棱镜 倾泻而入的月光 [00:54.52]透き通る心を蒼白く照らす
将通透的心灵 映照得苍白幽冷 [01:16.62]寄せては帰る波に身を委ねて
任凭来而复返的浪涛轻抚身躯 [01:29.14]君の海たゆたいながらそっと
在你深邃的海洋里 随着暗流飘摇 [01:35.14]海月のように眠りたい
想要如水母般沉入安详的梦乡 [01:42.27]水面に浮かぶ丸い月の夜に
水面漂浮着浑圆月影的深夜里 [01:53.76]煌めきが解き放される気持ち
这份即将挣脱桎梏的璀璨心绪 [02:00.31]どうか気づいて欲しい
多么渴望你能察觉 [02:26.44]遠い追憶確かな心音で
遥远的追忆 通过真实的心跳声 [02:38.86]懐かしい声に耳を澄ます
全神倾听着令人怀念的嗓音 [02:51.67]深い水底見上げた空には
在幽深的海底 仰望着上方天空 [03:03.96]瞬いた世界が滲んでる
闪烁的世界轮廓 渐渐氤氲模糊 [03:19.75]愛しさ溢れだした雫抱いて
怀抱满溢而出的爱意之露珠 [03:32.64]君の海溶けてゆきたい今夜
今夜愿在你的海洋中静静消融 [03:38.54]海月のように穏やかに
如水母般温柔地舒展 [03:46.41]果てぬこの世界のどこにいても
无论置身于这无垠世界的何处 [03:56.89]惹かれてく見えない引力感じ導かれる運命
无形的引力牵引着彼此 这便是命中注定的相吸 [04:14.92]両手を広げた水平線
向着展开双臂拥抱的水平线 [04:21.10]沈む月を受け止めていくよ
静静承接逐渐沉落的月亮 [04:27.67]光帯びた産声の朝を迎えて
迎接那萦绕着新生曙光的黎明 [04:43.20]寄せては帰る波に身を委ねて
任凭来而复返的浪涛轻抚身躯 [04:55.82]君の海たゆたいながらそっと
在你深邃的海洋里 随着暗流飘摇 [05:02.06]海月のように眠りたい
想要如水母般沉入安详的梦乡 [05:08.42]ゆっくり近づいた光に召され
缓缓靠近那召唤着我的光芒 [05:21.47]息づいた温みもまどろんだ吐息も
尚存余温的呼吸 朦胧吐露的叹息 [05:33.38]夢の中へ消えないように
唯愿它们不要消散于梦境之中 [05:39.84]祈りを捧げながら君を思う
献上虔诚祈祷 思念着你的容颜