Johnny O-Nitty Gritty Dirt Band

[ti:Johnny O] [ar:Nitty Gritty Dirt Band] [al:Workin' Band] [by:] [offset:0] [00:00.00]Johnny O - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.66]Way down in the delta
在Delta深处 [00:13.03] [00:14.59]Where the days move slow
白天缓缓流逝 [00:16.03] [00:17.46]There's a squeeze box player
这里有一个弹夹播放器 [00:18.83] [00:19.96]Name a Little Johnny O
说个小JohnnyO的名字 [00:21.70] [00:22.95]He's got a four piece band
他有一个四人乐队 [00:24.57]And they're playin' real tight
他们玩得很开心 [00:25.89]Make the people go crazy
让人们失去理智 [00:27.32]Every saturday night
每个周六晚上 [00:28.69]Singing Hey Johnny O
唱着嘿JohnnyO [00:30.13] [00:31.00]Let's Fied-I-Ay
让我们尽情放纵 [00:32.50] [00:33.31]On the ol' bayou
在海湾边 [00:34.81]Hey Johnny O
嘿JohnnyO [00:35.81] [00:37.43]Well play the Tennessee Waltz
播放田纳西华尔兹 [00:38.68]And the Zydeco
还有Zydeco [00:40.05]They like their Chuck Berry records
他们喜欢ChuckBerry的唱片 [00:41.61] [00:42.98]And some Fats Domino
再来点好东西 [00:44.35] [00:45.98]But the thing they like the most
但他们最喜欢的是 [00:47.73]Is hearin' Little Johnny O
听到了JohnnyO的歌声 [00:50.35]Playin' Fiedle-I-Oh
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [00:51.22] [00:51.91]Little Johnny O
小JohnnyO [00:52.97]Playin' Fiedle-I-Oh
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [00:53.95] [00:57.50]That's right Johnny
没错Johnny [00:58.38] [01:08.92]Well the Natches girls
好吧我的姑娘们 [01:10.30] [01:11.55]They like to stroll around town
他们喜欢在城里闲逛 [01:13.17] [01:14.54]When Johnny starts a playin'
当Johnny开始表演的时候 [01:15.91] [01:17.16]You see'em come unwound
你看他们都来了 [01:18.66] [01:19.85]Well the boys in the corner
角落里的男孩 [01:21.65]All loosin' their minds
他们都失去了理智 [01:22.96]Gonna make their move
他们会行动起来 [01:24.40]When Johnny gives the sigh
当Johnny发出一声叹息 [01:25.96]Singing Hey Johnny O
唱着嘿JohnnyO [01:27.46] [01:28.21]Let's Fied-I-Ay
让我们尽情放纵 [01:29.77] [01:30.45]On the ol' bayou
在海湾边 [01:32.01]Hey Johnny O
嘿JohnnyO [01:33.07] [01:34.01]Play the Tennessee Waltz
播放田纳西华尔兹 [01:35.88]And the Zydeco
还有Zydeco [01:36.75] [01:37.38]They like their old country records
他们喜欢以前的乡村音乐 [01:39.31]They're the mill for the soul
他们是灵魂的磨砺 [01:41.75] [01:43.37]But the thing they like the most
但他们最喜欢的是 [01:45.18] [01:45.99]Is hearin' Little Johnny O
听到了JohnnyO的歌声 [01:47.74]Playin' Fiedle-I-Oh
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [01:48.99]Little Johnny O
小JohnnyO [01:50.24]Playin' Fiedle-I-Oh
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [01:51.36] [01:52.92]Play it Hey Johnny
播放吧嘿Johnny [01:54.23] [01:55.35]That's the ticket
那就是入场券 [01:55.55] [02:06.58](Let's get down girl)
让我们嗨起来姑娘 [02:07.58] [02:09.33]Way down in the delta
在Delta深处 [02:10.58] [02:12.14]Where the big blue flows
蓝色大海流淌的地方 [02:13.51] [02:14.88]There's a one little secret
有一个小秘密 [02:16.44] [02:17.69]That everybody knows
每个人都知道 [02:19.31] [02:20.56]If you just can't sleep
如果你无法入眠 [02:22.12]And you're feelin' down
你感觉很失落 [02:23.49]There's an all-night cure
整晚都有解药 [02:24.99]Outside of town
在城外 [02:26.62]And it's Hey Johnny O
我是JohnnyO [02:27.99] [02:28.73]Let's Fied-I-Ay
让我们尽情放纵 [02:30.55] [02:31.11]On the ol' bayou
在海湾边 [02:32.48]Hey Johhny O
嘿约翰 [02:33.85]Play the Tennessee Waltz
播放田纳西华尔兹 [02:36.66]And the Zydeco
还有Zydeco [02:38.09]They like all those songs
他们喜欢那些歌 [02:39.65] [02:40.96]On the radio
在电台上 [02:42.03] [02:43.83]But the thing they like the most
但他们最喜欢的是 [02:45.58] [02:46.65]Is hearin' Little Johnny O
听到了JohnnyO的歌声 [02:48.45]Playin' Fiedle-I-Oh
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [02:49.70]Little Johnny O
小JohnnyO [02:50.95]Playin' Fiedle-I-Oh
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [02:51.82] [02:52.39]Little Johnny O
小JohnnyO [02:53.88]Playin' Fiedle-I-Oh
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [02:55.32]Little Johnny O
小JohnnyO [02:56.69]Playin' Fiedle-I-Oh hey
播放着Fiedle-I-Oh的歌 [02:58.44] [03:01.87]Hey Johnny
嘿Johnny [03:02.75] [03:07.99]What is Fiedle-I-Oh
什么是Fiedle-I-Oh