(There's Gonna Be A) Showdown-Archie Bell & The Drells/Archie Bell/The Drells

[ti:(There's Gonna Be A) Showdown (LP版)] [ar:Archie Bell & The Drells] [al:Rhino Hi-Five: Archie Bell & The Drells (US Release)] [by:] [offset:0] [00:00.00](There's Gonna Be A) Showdown - Archie Bell/The Drells
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.83]Say man they tell me you think you're pretty good
朋友他们说你觉得自己很不错 [00:06.19]Don't you know you're in my neighbourhood
你知道吗你在我的地盘上 [00:08.11] [00:09.01]They tell me you're pretty fast on your feet
他们告诉我你的步伐很快 [00:11.20] [00:11.83]So I want you to meet me at the dance hall
所以我想要你来舞厅见我 [00:13.71]On market street you hear
在市场街你听到了 [00:15.79] [00:23.16]There's gonna be a showdown
一决胜负 [00:25.19] [00:28.62]There's gonna be a showdown showdown oh yeah
这将是一场对决 [00:34.65] [00:37.84]I've got ten notches on my shoes
我的鞋子上有十个缺口 [00:41.78] [00:42.97]When it comes to dancing
说到跳舞 [00:44.97] [00:45.62]I just can't lose
我就是不能输 [00:47.22] [00:48.45]They call me the top cat in this man's town
他们说我是这个镇上最厉害的人物 [00:52.49] [00:53.58]So I want you to meet me before the sun goes down
所以我希望你在太阳落山之前来见我 [00:57.76] [01:00.97]There's gonna be a showdown
一决胜负 [01:02.68] [01:06.43]There's gonna be a showdown showdown oh yeah
这将是一场对决 [01:12.31] [01:15.53]All the girls are losin' faith in me
所有女孩都对我失去信心 [01:19.63] [01:20.76]Don't seem like top cat's great
看起来大佬不怎么样 [01:22.79] [01:23.49]As he used to be
就像他从前那样 [01:25.08] [01:26.31]I know I'm good
我知道我很好 [01:27.83]So you better be better
所以你最好变得更好 [01:30.52] [01:31.70]When you get out on the floor
当你来到舞池中 [01:33.51]You better have your steps together
你最好振作起来 [01:35.85] [01:39.27]There's gonna be a showdown
一决胜负 [01:40.67] [01:44.26]There's gonna be a showdown showdown oh yeah
这将是一场对决 [01:50.15] [01:53.81]Now my reputation has been one of the fastest men alive
现在我是世上速度最快的人之一 [01:57.67] [01:58.66]So I'm gonna see how good you are when I count to five
所以当我数到五时我要看看你有多厉害 [02:02.59] [02:03.83]One oh man you better stop
朋友你最好别说了 [02:06.55]Two you can do better than that
第二你可以做得更好 [02:09.34]Three man will you move aside
三个人你能否闪开 [02:11.17] [02:12.05]Four-five and let me get out here and do my jive
0.45口径的枪让我出来跳摇摆舞 [02:14.11] [02:17.30]There's gonna be a showdown
一决胜负 [02:18.54] [02:22.51]There's gonna be a showdown showdown
这是一场对决 [02:25.39] [02:27.84]There's gonna be a showdown
一决胜负 [02:29.83] [02:33.52]There's gonna be a showdown showdown oh yeah
这将是一场对决