Kumla-Molly Nilsson

[ti:Kumla] [ar:Molly Nilsson] [al:The Travels] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kumla - Molly Nilsson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.18]Let's be friends forever
让我们做永远的朋友吧 [00:14.14] [00:17.10]Real friends are hard to find
真正的朋友难觅 [00:18.99] [00:22.35]Yeah I hope we'll sleep together
我希望我们能同枕共眠 [00:24.58] [00:27.63]At least ten years to life
至少十年监禁 [00:29.92]Will you visit me in prison
你会不会去监狱看我 [00:32.47] [00:35.29]Will you bail me out of jail
你会不会把我从监狱里保释出来 [00:37.40] [00:40.56]Will you bake me cakes with files
你会不会用那种东西给我做蛋糕 [00:42.73] [00:45.85]Will you help me to escape
你会不会帮我逃离 [00:47.90] [00:53.88]Everything must fall one day
总有一天一切都会崩塌 [00:55.96] [00:58.94]Strongest ropes and chains will break
最牢固的绳索和枷锁终将断裂 [01:01.22] [01:04.19]There's something more to that than gravity
除了地心引力之外还有别的东西 [01:07.63] [01:09.71]There are worse things that could be scaring me
还有更可怕的事情可能会吓到我 [01:12.93] [01:14.71]You know there's nothing I wouldn't do
你知道我什么都愿意做 [01:17.21] [01:20.19]Hell I'd break the law for you
我愿意为你打破禁忌 [01:22.56]Cause I know you'd visit me in prison
因为我知道你会去监狱看我 [01:25.39] [01:28.12]I know you'd bail me out of jail
我知道你会把我从监狱里保释出来 [01:30.24] [01:33.34]I know you'd bake the cakes with files
我知道你会用那种东西来做蛋糕 [01:35.59] [01:38.63]I know you'd help me to escape
我知道你会帮我逃脱 [01:40.75] [02:18.42]Last night I dreamt we were forgiven
昨晚我梦见我们得到了宽恕 [02:20.52] [02:23.57]But it was more than just a dream
但这不只是一场梦 [02:25.71] [02:28.93]All the lives that we've been living
我们的一生 [02:31.21] [02:34.27]Weren't enough as bad as it seemed
并不像表面上那么不堪 [02:36.54] [02:39.35]The kind of release we're always waiting for
我们一直期待的那种解脱 [02:42.72] [02:44.69]Takes a friend to open that door
需要一个朋友来打开那扇门 [02:47.08]You know I'd visit you in prison
你知道我会去监狱看你 [02:49.81] [02:52.48]I'd get the cash for your bail
我会为你准备保释金 [02:54.86] [02:57.83]You know I'd bake you cakes with files
你知道我会用那种东西给你做蛋糕 [03:00.18] [03:03.03]And arrange the ride for your escape
为你的远行安排一程 [03:05.40] [03:07.87]I'll be waiting by the gate
我会在大门口等候