For Once In My Life (Rehearsal)-Frank Sinatra

[ti:For Once In My Life (Studio Rehearsal)] [ar:Frank Sinatra] [al:My Way (40th Anniversary Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]For Once In My Life (Rehearsal) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.09]Written by：Ron Miller/Orlando Murden [00:40.19]For once in my life
此生仅此一次 [00:42.06]I have someone who needs me
有人需要我 [00:45.29] [00:46.08]Someone
有人 [00:46.66]I've needed so long
我需要的时间太久了 [00:48.54] [00:51.26]For once unafraid
这一次无所畏惧 [00:52.59]I can go where life leads me
我可以跟随生活的指引 [00:55.79]Somehow I know
不知何故我知道 [00:57.49]I'll be strong
我会坚强 [00:58.96] [01:01.43]For once
仅此一次 [01:01.86]I can touch what my heart used to dream of
我可以触碰我心中的梦想 [01:05.69] [01:06.67]Long before I knew
早在我知道之前 [01:09.26] [01:11.74]Someone warm like you
像你一样温暖的人 [01:14.71] [01:16.89]Would make my dreams come true
可以让我梦想成真 [01:20.31] [01:21.60]For once in my life
此生仅此一次 [01:23.55]I won't let sorrow hurt me
我不会让悲伤伤害我 [01:26.31] [01:27.54]Not like it hurt me before
不像以前那样伤害我 [01:30.13] [01:32.01]For once
仅此一次 [01:32.62]I have something
我有事情 [01:33.95] [01:34.73]I know won't desert me
我知道你不会抛弃我 [01:37.39]And I'm not afraid anymore
我不再害怕 [01:40.50] [01:42.73]For once
仅此一次 [01:43.22]I can say this is mine you won't take it
我可以说这是我的东西你不会拿走 [01:46.96] [01:48.23]As long as I know
只要我知道 [01:49.60]I have love
我有爱 [01:51.10]I can make it
我可以做到 [01:52.16] [01:53.04]For once in my life
此生仅此一次 [01:54.83] [01:55.61]I got someone who needs me
有人需要我 [02:01.12] [02:24.16]Yes for once
就这一次 [02:25.49]I can say this is mine you can't take it
我可以说这是属于我的你无法夺走 [02:29.28] [02:30.15]As long as I know
只要我知道 [02:32.30]I got love
我有爱 [02:33.42]I'm gonna make it
我会成功的 [02:34.58] [02:35.52]For once in my life
此生仅此一次 [02:38.02]I find someone
我找到一个人 [02:39.23] [02:40.76]For once in my life
此生仅此一次 [02:43.18]I find someone
我找到一个人 [02:44.83] [02:46.11]For once in my life
此生仅此一次 [02:47.99] [02:48.77]I find someone who needs me
我找到一个需要我的人