Living Life-Kathy McCarty

[ti:Living Life]
[ar:Kathy McCarty]
[al:Before Sunset and Before Sunrise (Music from the Motion Pictures)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Living Life (鲜活的生命) - Kathy McCarty
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:14.15]Hold me like a mother would
予我像母亲那般的拥抱 [00:16.10]Like I've always known somebody should yeah
我知道那个人应该这样紧拥着我 [00:19.97]Although tomorrow it don't look that good
纵使未来不太可观 [00:24.77]
[00:27.02]Well it just goes to show
以后将会一一揭示 [00:29.10]Though people say we're an unlikely couple
尽管人们说我们并不像一对爱侣 [00:33.13]I'm seeing double of you
但我们是如此相像 [00:38.19]
[00:39.16]Ohhh
// [00:42.98]This is life
人生如此 [00:44.26]
[00:45.05]And everything's all right
一切都会好起来的 [00:46.77]
[00:48.52]Living living living living living living living living life
享受人生 [00:53.04]
[00:53.84]Oh
// [00:54.15]I hope for the hope
我依旧充满着希望 [00:55.78]Cause I'm learning to cope
因我正学着去面对 [00:57.46]With the emotion-less mediocrity
一段平庸感情 [01:00.65]Oh
// [01:01.68]
[01:03.21]Day-to-day living
日复一日 [01:04.50]
[01:06.65]How can I help but be restless
我不由自主得变得焦躁不安 [01:08.93]When everything seems so tasteless
当一切看起来像是索然无味 [01:12.04]And all the colors seem to have faded away
当所有的色彩渐渐褪去 [01:18.28]
[01:18.88]Ohhh
// [01:22.02]
[01:22.88]This is life
人生如此 [01:24.35]
[01:24.98]And everything's all right
一切都会好起来的 [01:26.79]
[01:28.40]Living living living living living living living living life
享受人生 [01:33.02]
[01:33.84]Hold me like a mother would
给我像母亲那般的拥抱 [01:35.89]Like I've always known somebody should yeah
我知道那个人应该这样紧拥着我 [01:39.51]
[01:40.13]Although tomorrow it don't look that good
纵使未来不太可观 [01:44.94]
[01:47.08]Well it just goes to show
未来将会揭示 [01:49.29]Though people say we're an unlikely couple
尽管人们说我们并不像一对爱侣 [01:53.74]Doris day and Mott the Hoople
如Doris day与Mott the Hoople歌唱那般 [01:58.56]
[01:59.55]Ohhh
// [02:06.92]This is life
人生如此 [02:08.15]
[02:08.81]And everything's all right
一切都会好起来的 [02:10.49]
[02:11.94]Living living living living living living living living life
享受人生 [02:16.81]
[02:25.01]Life
人生