涙の花 - Duet with LOVE --露崎春女

[ti:涙の花 - Duet with LOVE -] [ar:露崎春女] [al:Love Naturally] [by:] [offset:0] [00:00.00]涙の花 - Duet with LOVE - - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.42]作詞：MIO [00:10.84]作曲：Harumi Tsuyuzaki [00:16.27]今になって気づいたことがある
直到现在我才终于察觉 [00:24.19]迷い道繰り返して
在迷途之中不断徘徊 [00:32.12]永遠の愛を探し歩いた日々
曾日复一日寻觅永恒的爱 [00:40.10]すり減らしたカカト擦って
连脚后跟都磨得发痛 [00:48.31]夢にまで見るような想いを
即便在梦中都渴望传达的思念 [00:55.92]心で押し殺しても
也会被深埋心底 [01:03.97]幸せというものは いつも
所谓幸福这种东西 往往 [01:12.01]晴れた日に見つかるんじゃない
不会在晴空下轻易寻得 [01:17.39]広い大地潤す雨のように
如同滋润广袤大地的雨水 [01:27.31]涙とめどなく溢れる日があっても
即便泪水无止境流淌的日子来临 [01:35.25]いいよ 心の種は涙抱いて
也无妨 心灵的种子拥抱着泪水 [01:44.12]開いて花咲かせていくもの
终将绽放出绚丽的花朵 [01:52.13]戻せない時間の中だって
纵使身处无法倒流的时光中 [01:59.93]一歩でも歩み続けたら
只要继续迈出哪怕一步 [02:07.05]遠く振り返り見つめた時
当回首遥望远方之际 [02:14.60]自分だけの道が見える
便会看见那条属于自己的道路 [02:21.33]広い大地潤す雨のように
如同滋润广袤大地的雨水 [02:31.44]涙とめどなく溢れる日があっても
即便泪水无止境流淌的日子来临 [02:39.45]いいの 心の種は涙抱いて
也无妨 心灵的种子拥抱着泪水 [02:48.00]開いて花咲かせていくから
终将绽放出绚丽的花朵 [02:55.36]Friends…
朋友们啊… [02:56.73]太陽でいつも居ようって決めたのに
明明已决心永远沐浴在阳光下 [03:03.78]こんなにダメな自分を ねぇ
可这样不堪的自己 你看啊 [03:08.71]知る日もあるでしょう? だけど…
也会有知晓自己如此不堪的日子吧？ 但是… [03:12.39]この星にも雨がなくちゃ枯れる すべて だから…
若这颗星球失去雨水 万物都将枯萎 所以… [03:20.38]祈って 育てて 朝日に手を伸ばして
祈愿吧 培育吧 向着朝阳伸出手 [03:31.11]広い大地潤す雨のように
如同滋润广袤大地的雨水 [03:41.41]涙とめどなく溢れる日があっても
即便泪水无止境流淌的日子来临 [03:49.27]いいよ 心の種は涙抱いて
也无妨 心灵的种子拥抱着泪水 [03:57.99]開いて花咲かせていくから
终将绽放出绚丽的花朵 [04:05.87]今になって気づいたことがある
直到现在我才终于察觉 [04:13.92]迷い道繰り返して
在迷途之中不断徘徊 [04:22.16]遠く振り返り見つめた時
当回首遥望远方之际 [04:29.85]自分だけの道が出来てる
属于自己的道路已然成形 [04:38.15]咲き誇れ涙の花
尽情绽放吧 这泪水的花朵