Bullet And A Target (Live)-Kurt Rosenwinkel

[ti:Bullet And A Target (Live)] [ar:Kurt Rosenwinkel] [al:Crossroads Guitar Festival 2013 (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bullet And A Target (Live) - Kurt Rosenwinkel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:53.85]Mr Dali Lamas
大理·喇嘛先生 [00:55.01] [00:56.36]Another sister's shootin' h****n tomorrow
另一个妹子明天就要开枪了 [00:58.14] [00:59.60]Amputees in Freetown Sierra Leone's
塞拉利昂弗里敦的截肢者 [01:01.81] [01:03.38]The church wasn't honest
教会不诚实 [01:04.54] [01:05.68]The state put the youth in a harness
政府让年轻人穿上了马甲 [01:07.59] [01:08.68]Creatin' hostility among us
在我们之间制造敌意 [01:10.67] [01:11.76]Teacher said no college
老师说不上大学 [01:13.02] [01:14.43]Still the kid's gotta get a check
这小子还是得挣钱 [01:16.49]With a couple commas
用几个逗号 [01:17.33] [01:18.12]People wanna bomb us
人们想要轰炸我们 [01:19.06] [01:20.53]More people gotta scatter and run from us
越来越多的人从我们身边逃走 [01:23.44]You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
你可以把责任推给Zeus阿波罗和阿多尼斯 [01:26.61] [01:28.32]But what you've done here
但你的所做所为 [01:29.77] [01:30.40]Is put yourself between a bullet and a target
就是让自己置身于枪林弹雨之间 [01:33.89]And it won't be long before
不久之后 [01:36.24]You're pulling yourself away
你在逃避自己 [01:37.73] [01:40.30]But what you've done here
但你的所做所为 [01:41.79] [01:42.37]Is put yourself between a bullet and a target
就是让自己置身于枪林弹雨之间 [01:45.05] [01:45.66]And it won't be long before
不久之后 [01:47.61] [01:48.42]You're pulling yourself away
你在逃避自己 [01:49.92] [01:52.24]I've been knowing her for years
我认识她好多年了 [02:06.44] [02:07.42]I've been seeing her for years
我和她见面好多年了 [02:09.17] [02:10.08]She got dark dark wavy hair
她一头深色波浪卷发 [02:11.98] [02:13.37]With a voice like she just don't care
她的声音好像她根本不在乎 [02:15.34] [02:16.04]She got a skirt with a halter top
她穿着吊带裙 [02:18.22] [02:18.99]She's got a dad who never gave enough
她的父亲从未给过她那么多 [02:21.18] [02:21.97]She drink a beer with a proper shot
她喝着啤酒酣快畅饮 [02:24.03] [02:24.87]She got knocked up in a pickup truck
她在一辆皮卡车里怀孕了 [02:26.90] [02:27.86]But she got engaged when she was nineteen
但她十九岁的时候就订婚了 [02:30.06] [02:30.81]To this dude who was acting insane
这个举止疯狂的家伙 [02:32.68] [02:33.51]Has a 45 that he always cleaned
我有一把0.45口径的枪他经常擦 [02:35.61] [02:36.55]Said one day one day one too many days
我说总有一天 [02:39.89]Now she ducked and she ran away
现在她躲起来逃走了 [02:41.55] [02:42.37]Never to be heard from never to be seen
杳无音讯再也不见踪影 [02:44.80] [02:45.50]I check the cover of a magazine
我浏览一本杂志的封面 [02:47.23] [02:48.49]I'm just wondering how just wondering how
我只想知道怎么回事 [02:50.49]But what you've done here
但你的所做所为 [02:52.56] [02:53.32]Is put yourself between a bullet and a target
就是让自己置身于枪林弹雨之间 [02:56.02] [02:56.68]And it won't be long before
不久之后 [02:58.51] [02:59.04]You're pulling yourself away
你在逃避自己 [03:00.28] [03:03.18]But what you've done here
但你的所做所为 [03:04.61] [03:05.18]Is put yourself between a bullet and a target
就是让自己置身于枪林弹雨之间 [03:07.69] [03:08.57]And it won't be long before
不久之后 [03:10.27] [03:11.04]You're pulling yourself away
你在逃避自己 [03:12.57] [03:44.59]A bullet and a target
一颗子弹一个目标 [03:46.00] [03:47.47]A bullet and a target
一颗子弹一个目标 [03:48.82] [03:50.41]A bullet and a target
一颗子弹一个目标 [03:51.91] [03:53.37]A bullet and a target
一颗子弹一个目标 [03:54.71] [03:56.33]A bullet and a target
一颗子弹一个目标 [03:59.32]A bullet and a target
一颗子弹一个目标 [04:00.76] [04:02.17]A bullet and a target
一颗子弹一个目标