サイハテ-フルカワミキ

[ti:サイハテ] [ar:フルカワミキ] [al:Very] [by:] [offset:0] [00:00.00]サイハテ - フルカワミキ (古川美季) [00:12.11]詞：小林オニキス [00:24.23]曲：小林オニキス [00:36.35]むこうはどんな所なんだろうね?
那边是什么样的世界呢 [00:42.71] [00:43.27]無事に着いたら　便りでも欲しいよ
你平安到达了吗 我想收到你的信息 [00:49.56] [00:50.32]扉を開いて　彼方へと向かうあなたへ
打开门 远走的你 [00:56.81] [00:57.37]この歌声と祈りが
如果能听到这歌声和祝福 [01:00.30] [01:02.42]届けばいいなぁ
就好了 [01:04.56]雲ひとつないような
像万里无云 [01:06.55] [01:07.99]抜けるほど晴天の今日は
的今天一样 [01:11.43]悲しいくらいに　お別れ日和で
在分别的日子里很悲伤 [01:16.67] [01:18.60]ありふれた人生を
平凡的人生 [01:20.61] [01:22.05]紅く色付ける様な
像被染红一样 [01:24.98] [01:25.61]たおやかな恋でした
安静的爱情 [01:27.91] [01:28.98]たおやかな恋でした
安静的爱情 [01:31.60]さよなら
再见 [01:32.54] [02:18.77]またいつの日にか
将来总有一天 [02:20.64] [02:21.96]出会えると信じられたら
我坚信我们会再见面 [02:24.94] [02:25.70]これからの日々も
今后的日子里 [02:27.76]変わらずやり過ごせるね
一如既往的不要改变 [02:32.07] [02:32.70]扉が閉まれば
如果关上门 [02:34.51] [02:36.13]このまま離ればなれだ
就这样离开会习惯 [02:39.56]あなたの煙は
你会 [02:41.13] [02:43.12]雲となり雨になるよ
变成云雨 [02:46.11] [02:46.86]ありふれた人生を
平凡的人生 [02:48.74] [02:50.19]紅く色付ける様な
像被染红一样 [02:53.17] [02:53.74]たおやかな恋でした
安静的爱情 [02:55.93] [02:57.30]たおやかな恋でした
安静的爱情 [02:59.86]さよなら
再见