好きになって、よかった-Diana Garnett

[ti:好きになって、よかった] [ar:Diana Garnett] [al:COVER☆GIRL(初回生産限定盤)(DVD付)] [by:] [offset:0] [00:00.00]好きになって、よかった - Diana Garnett (ダイアナ・ガーネット) [00:02.22]詞：高橋研 [00:04.44]曲：高橋研 [00:06.66]雨が降っているよ 震えてる胸の中
下着雨 心中激荡着 [00:17.22] [00:18.86]いつのまに私たち
不知从何时开始我们 [00:23.11] [00:25.22]すれちがいはじめたの
开始擦肩而过 [00:28.99] [00:31.57]もっともっと最後に
最后 即使有越来越多的 [00:35.87] [00:37.80]話したいことあったけど
想说出口的话 [00:42.74] [00:44.19]涙にかわりそうで
只能化为泪水 [00:48.05] [00:50.35]言葉にできなかった
无法用语言表达 [00:54.16] [00:57.97]好きになって よかった
喜欢上你 真好 [01:01.36] [01:04.18]初めてそう思った
第一次这么想 [01:07.44] [01:10.24]あの日描いた夢は
那时候描绘的梦 [01:14.49] [01:16.61]今雨の中消えるよ
如今已消失在雨中 [01:22.64] [01:23.32]好きになって よかった
喜欢上你 真好 [01:26.38] [01:29.22]悲しいことがあっても
即使有悲伤 [01:33.15] [01:35.47]つまづかないで歩けると
跌倒之后还能向前走 [01:39.90] [01:42.60]信じていたい
我希望能相信着你 [01:44.84] [02:00.14]街かどのショーウインドウ
在街角的橱窗 [02:04.67] [02:06.19]ひとりきり立ちどまる
一个人伫立 [02:11.18] [02:12.62]前髪直すふりで そっと涙をふいた
撇了撇额前的刘海 默默地流泪 [02:22.58] [02:26.59]忘れられる日まで
直到能忘记你的那一天 [02:29.59] [02:32.33]ひとりで生きてみよう
我会试着一个人生活 [02:36.01] [02:38.63]同じ夢を見てた ふたり
做着同一个梦的我们 [02:46.00]どこにもいないよ
再也不在了 [02:50.98] [02:51.66]好きになって よかった
喜欢上你 真好 [02:54.84] [02:57.53]淋しさに出逢っても
即使忍受着寂寞 [03:01.30] [03:03.98]想い出のひとつひとつは
回忆还是一幕幕 [03:08.29] [03:11.05]生きているから
浮现在眼前 [03:13.30] [03:23.30]好きになって よかった
喜欢上你 真好 [03:26.43] [03:29.18]初めてそう思った
第一次这么想 [03:32.49] [03:35.49]あの日描いた夢は
那时候描绘的梦 [03:39.80] [03:41.75]今雨の中消えるよ
如今已消失在雨中 [03:48.50]好きになって よかった
喜欢上你 真好 [03:51.75] [03:54.31]悲しいことがあっても
即使那么悲伤 [03:58.14] [04:00.70]つまづかないで歩けると
跌倒之后还能向前走 [04:04.94] [04:07.82]信じていたい
我依然希望能相信着你 [04:10.13] [04:12.83]いつまでも
永远相信着你