My Dear (Off Vocal)-5pb./nao

[ti:My Dear ~5pb.ちゃん feat.nao~] [ar:5pb./nao (なお)] [al:PS Vitaソフト 「 超次次元ゲイム ネプテューヌ Re;Birth1 」 オープニングテーマ 「 ミラクル! ぽーたぶる☆ミッション 」] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Dear - 5pb./nao (なお) [00:07.53]词：nao [00:15.06]曲：MACARONI☆ [00:22.60]ただ引かれてた、線と線と点つながらずに
只是随意一划 线与线与点没有连在一起 [00:28.04]イビツな弧を描く
描绘出歪斜的弧线 [00:30.73] [00:33.35]誰が決めたの?誰が消してまた、かきかえたの?
是谁决定的 是谁擦掉了重划 [00:38.69]ナゾナゾは解けない
解不开这谜题 [00:40.94] [00:43.86]壊れた空の 先の明日へ 何を探しにゆくの?
在破裂的天空中 前往前方的明天 在寻找什么 [00:56.57]涙の痕を隠しながら
一边隐藏着泪痕 [01:01.82]遠くを見つめたキミを連れて…
带上凝望远方的你 [01:05.13] [01:06.37]走り出す! 風を浴びて 耀を背に
迈出步伐 感受风 让光芒照射在背上 [01:11.86]その手の中にある小さな勇気
解放那手中小小的勇气 [01:16.67]解き放て! 1秒ごとに 巡る景色
景色每秒都在变化 [01:22.35]怖ければほら目を閉じてたっていい
如果害怕闭上眼睛也行 [01:27.96]Go!to Dive キミのミライ…信じて
去吧 冲啊 相信你的未来 [01:33.64] [01:44.25]拡がっていく、時の迷路は行き止まりばかり
眼前逐渐变得宽敞 有时在迷宫也能走到尽头 [01:49.86]迷子にもなれない
无法成为迷路的孩子 [01:52.11] [01:55.04]誰も言わない…誰も教えてはくれないコタエ
谁都没有说 因为寻找无人告知的答案 [02:00.36]探して泣いていた
哭泣着 [02:02.92] [02:05.21]壊れた空は カタチをかえて
破裂的天空变换了形状 [02:11.08]キミに降りそそぐけど
虽然依旧笼罩着你 [02:14.71] [02:16.18]涙の痕を隠さないで
不要隐藏泪痕 [02:20.73]それもやがてキセキへと変わる
那也终会成为奇迹 [02:24.04] [02:25.54]夢みる世界 届かせて キミの声を
你的声音在梦境般的世界里传递 [02:30.91]どんなに小さな希望だとしても
无论是多小的希望 [02:35.90]かみしめてた 約束も 隠した願いも
紧握的约定也好 隐藏的心愿也好 [02:41.39]確かな“今”に全て繋がり、続く
所有的一切在确定的此刻连接延续 [02:46.69]Dive to the sky! キミのツバサ…信じて
冲向天空 相信你的羽翼 [02:52.81] [03:27.64]ふりかえる…1秒ごとに 巡る季節
回过头来 每秒都变换的季节 [03:46.13]涙の痕ぬぐう 僕が居るから
有我在这里为你拭去泪痕 [03:51.12]「解き放て!」
解开吧 [03:52.68]颯を浴びて 耀を背に
感受风 让光芒照射在背上 [03:56.61]その手の中にある小さな勇気
那手中小小的勇气 [04:01.60]夢みる世界 届かせた キミの声は
你的声音在梦境般的世界里传递 [04:07.22]確かな“明日”に全て繋がり、響く
一切在确定的未来里连接回响 [04:12.34]Dive to the sky! キミのツバサ…信じて!
冲向天空 相信你的羽翼