Once Upon a Time-Dan Fogelberg

[ti:Once upon a time] [ar:Dan Fogelberg] [al:Nether Lands] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once Upon a Time - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.69]Every morning you wake up alone
每天早上你独自醒来 [00:26.25] [00:27.06]And you shake up your soul
你动摇你的灵魂 [00:29.06] [00:30.37]But nothing stirs
但是什么都没有 [00:31.24] [00:33.05]So you take the love of whoever
所以你把别人的爱 [00:36.04]You please
你拜托了 [00:36.79] [00:37.97]But you can't find no reason
可你找不到理由 [00:39.91] [00:41.28]For giving yours
为你付出一切 [00:42.41] [00:44.03]Cause once upon a time
因为很久很久以前 [00:45.40] [00:46.47]You held a love so strong and fine
你的爱如此浓烈如此美好 [00:48.77] [00:49.52]That all the others simply don't compare
其他人根本无法相提并论 [00:51.96] [00:55.01]She's always on your mind
她总是在你的脑海里 [00:56.44] [00:57.70]But once upon a time
但很久很久以前 [00:59.44] [01:00.69]You had her there
你俘获了她 [01:03.07] [01:17.91]Drive into town most every night
每天晚上开车进城 [01:20.91] [01:22.72]On the chance that there might be someone
或许会有人 [01:26.08]Waiting for you
等你 [01:27.02] [01:28.52]You tell yourself you'll
你告诉自己你会 [01:29.95] [01:31.02]Give it your best
尽你所能 [01:32.51] [01:33.64]Maybe settle for less
也许将就一点 [01:35.07]But you never do
可你从未如此 [01:36.70] [01:39.69]Cause once upon a time
因为很久很久以前 [01:40.94] [01:42.19]You held a love so strong and fine
你的爱如此浓烈如此美好 [01:44.56] [01:45.12]That all the others simply don't compare
其他人根本无法相提并论 [01:47.31] [01:50.42]She's always on your mind
她总是在你的脑海里 [01:51.98] [01:53.23]But once upon a time
但很久很久以前 [01:54.80] [01:55.73]You had her there
你俘获了她 [01:57.54] [02:27.80]Every morning you wake up alone
每天早上你独自醒来 [02:31.17] [02:32.42]And you shake up your soul
你动摇你的灵魂 [02:34.42] [02:35.98]But nothing stirs
但是什么都没有 [02:36.85] [02:38.60]So you take the love of whoever
所以你把别人的爱 [02:41.59]You please
你拜托了 [02:42.34] [02:43.59]But you can't find no reason
可你找不到理由 [02:45.52] [02:47.21]For giving yours
为你付出一切 [02:48.08] [02:49.46]Cause once upon a time
因为很久很久以前 [02:51.46] [02:52.39]You held a love so strong and fine
你的爱如此浓烈如此美好 [02:54.63] [02:55.38]That all the others simply don't compare
其他人根本无法相提并论 [02:57.82] [03:00.94]She's always on your mind
她总是在你的脑海里 [03:02.56] [03:03.55]But once upon a time
但很久很久以前 [03:05.43] [03:06.18]You had her there
你俘获了她