Play It Safe-Iggy Pop

[ti:Play It Safe] [ar:Iggy Pop] [al:Arista Heritage Series: Iggy Pop] [by:] [offset:0] [00:00.00]Play It Safe - Iggy Pop
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.49]Say Ta
说Ta [00:14.33] [00:16.30](Ta ta ta ta ta ta ta)
亲爱的 [00:21.79] [00:30.38]Eisenhower saw the thing (Oh)
艾森豪威尔亲眼目睹了这一切 [00:34.26] [00:37.39]He said this is sickening (Oh)
他说这令人厌恶 [00:41.10] [00:44.36]I swear I saw the very thing (Oh)
我发誓我亲眼目睹 [00:48.37] [00:51.49]I saw it in America
我在美国看到了 [00:53.22] [00:58.04]Let's play safe
让我们谨慎行事 [00:59.69] [01:01.67]I never knew how
我从来不知道 [01:02.82] [01:05.35]How to play safe
怎样才能安然无恙 [01:06.22] [01:08.86]You told me how
你告诉我 [01:10.03] [01:12.41]How to play safe
怎样才能安然无恙 [01:13.26] [01:15.78]A thousand times
一千次 [01:16.88] [01:20.79]I don't believe in fairies any more
我再也不相信童话了 [01:24.23] [01:27.81]Today I saw a very very thing
今天我看到一件非常非常的事情 [01:31.47]But that's another song
但那是另一首歌 [01:33.42] [01:35.16]You're too simple minded
你头脑太简单 [01:37.00] [01:37.86]Let's play it safe
让我们谨慎行事 [01:39.27] [01:42.49]What do we have in common
我们有什么共同点 [01:44.09](It was a real thing)
这是真的 [01:45.41]Play it safe
小心行事 [01:46.32] [01:49.77]What do we have in common
我们有什么共同点 [01:52.14]Play it safe
小心行事 [01:53.58] [01:54.70](I'll tell you something safe)
我给你说点安全的事 [01:56.23] [01:57.10]I want to be a criminal
我想做个罪犯 [01:59.98]Play it safe
小心行事 [02:00.97] [02:02.02](Oh I wanna be a criminal)
我想做个罪犯 [02:03.20] [02:04.31]I want to be a criminal
我想做个罪犯 [02:07.05]Play it safe
小心行事 [02:08.64](And it's that real thing inside of a criminal mind)
这就是犯罪分子内心真实的想法 [02:11.82]What do we have in common
我们有什么共同点 [02:14.18]Play it safe
小心行事 [02:15.87](That keeps me going all the time)
让我永不止步 [02:18.16] [02:18.98]What do we have in common
我们有什么共同点 [02:21.54]Play it safe
小心行事 [02:23.02](That very very thing that I find so sublime)
这是我觉得无比崇高的东西 [02:26.76]I want to be a criminal
我想做个罪犯 [02:28.32] [02:28.83]Play it safe
小心行事 [02:29.58](And I wanna know)
我想知道 [02:30.41] [02:32.35](Oh I wanna know)
我想知道 [02:34.03]I want to be a criminal
我想做个罪犯 [02:36.15]Play it safe
小心行事 [02:37.17](And I wanna know)
我想知道 [02:38.26](I wanna know I wanna know)
我想知道 [02:41.08]What do we have in common
我们有什么共同点 [02:43.30]Play it safe
小心行事 [02:44.76](Rockin' and reelin' like Al Capone)
像AlCapone一样摇摆不定 [02:48.12]What do we have in common
我们有什么共同点 [02:49.27]Play it safe
小心行事 [02:49.78](Slippin' and slidin' like Joey Gallo)
像JoeyGallo一样招摇过市 [02:51.59](Movin' and groovin' with the Son of Sam)
与山姆之子一起舞动一起舞动 [02:55.00]I want to be a criminal
我想做个罪犯 [02:56.86]Play it safe
小心行事 [02:57.42](Splish splash I was Jim Jones)
我就是JimJones