My Boy-Elvis Presley

[ti:My Boy] [ar:Elvis Presley] [al:Hitstory] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Boy - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.71]You're sleeping son I know
孩子你在睡觉我知道 [00:06.46] [00:07.20]But really this can't wait
但我真的迫不及待 [00:10.01]I wanted to explain
我想向你解释 [00:11.95] [00:12.57]Before it gets too late
趁还来得及 [00:15.01] [00:18.50]For your mother and me
为了你妈妈和我 [00:20.37]Love has finally died
爱终于消失了 [00:22.25] [00:23.18]This is no happy home
这不是幸福的家 [00:25.65]But God knows how I've tried
但上帝知道我多么努力 [00:28.02] [00:30.57]Because you're all I have my boy
因为你是我的全部我的男孩 [00:35.81] [00:36.43]You are my life my pride my joy
你是我的生命我的骄傲我的喜悦 [00:40.83] [00:41.82]And if I stay I stay because of you my boy
如果我留下来我会留下来都是因为你我的孩子 [00:50.54] [00:56.09]I know it's hard to understand
我知道这很难理解 [00:59.81]Why did we ever start
我们为何要开始 [01:02.08] [01:02.70]We're more like strangers now
我们现在更像是陌生人 [01:05.07]Each acting out a part
每个人都扮演着自己的角色 [01:06.96] [01:10.71]I have laughed I have cried
我笑过我哭过 [01:12.60]I have lost every game
我已经输得一败涂地 [01:15.21]Taken all I can take
我竭尽所能 [01:16.99] [01:17.75]But I'll stay just the same
但我会一直这样 [01:20.30] [01:22.61]Because you're all I have my boy
因为你是我的全部我的男孩 [01:28.58]You are my life my pride my joy
你是我的生命我的骄傲我的喜悦 [01:32.89] [01:33.57]And if I stay I stay because of you my boy
如果我留下来我会留下来都是因为你我的孩子 [01:42.11] [01:47.73]Sleep on you haven't heard a word
继续睡你一个字都没听到 [01:51.16] [01:51.72]Perhaps it's just as well
也许这样也无妨 [01:54.41]Why spoil your little dreams
为何要破坏你小小的梦想 [01:56.29] [01:56.85]Why put you through the hell
为何让你受尽折磨 [01:59.84] [02:02.84]Life is no fairytale
生活不是童话 [02:04.75]As one day you will know
总有一天你会明白 [02:07.22]But now you're just a child
但现在你只是个孩子 [02:09.72]I'll stay here and watch you grow
我会留在这里看着你成长 [02:11.97] [02:14.34]Because you're all I have my boy
因为你是我的全部我的男孩 [02:19.65] [02:20.33]You are my life my pride my joy
你是我的生命我的骄傲我的喜悦 [02:24.59] [02:25.65]And if I stay I stay because of you my boy
如果我留下来我会留下来都是因为你我的孩子 [02:31.75] [02:34.48]Because you're all I have my boy
因为你是我的全部我的男孩 [02:39.64] [02:40.45]You are my life my pride my joy
你是我的生命我的骄傲我的喜悦 [02:44.88] [02:45.81]And if I stay I stay because of you my boy
如果我留下来我会留下来都是因为你我的孩子 [02:53.30] [02:54.17]