Gospel Changes-John Denver

[ti:Gospel Changes] [ar:John Denver] [al:Poems, Prayers & Promises / Farewell Andromeda] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gospel Changes - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.67]The prodigal son
浪子 [00:13.05]He'd been away awhile
他离开了一段时间 [00:15.02] [00:18.38]He was workin' his way back home now
他一路打拼回家了 [00:21.90]Over many a ragged mile
走过千疮百孔的一英里路 [00:23.94] [00:25.42]When he finally crossed the river
当他终于过河时 [00:27.50] [00:28.88]And his father saw him near
他的父亲看见他在附近 [00:31.28] [00:32.35]There was a joyful sound for
一片欢乐的声音响起 [00:35.52]All the world to hear
让全世界都听到 [00:36.89] [00:39.84]I listened to what the Good Book said
我听着《圣经》里的话 [00:43.12]And it made good sense to me
我觉得很有道理 [00:45.36] [00:46.27]Talkin' 'bout reapin'
谈论着收获 [00:47.82]What you're sowin'
你在播种什么 [00:50.23]People tryin' to be free
人们都想自由自在 [00:52.26] [00:53.26]Now we got new names and faces
现在我们有了新的名字新的面孔 [00:56.15] [00:58.17]This time around
这一次 [00:59.40] [01:00.41]Gospel changes Lord
福音改变了上帝 [01:02.96] [01:03.66]Still goin' down
依然在沉沦 [01:04.78] [01:08.52]Jesus
耶稣 [01:09.09] [01:10.06]He did not doubt His gift
他从不怀疑自己的天赋 [01:12.21] [01:14.78]Though he knew that
虽然他知道 [01:16.67]He had not long to live
他活不了多久了 [01:19.34] [01:22.42]He took care of the business
他照顾生意 [01:24.41] [01:25.92]Teaching us how to fly
教会我们飞翔 [01:27.77] [01:29.18]Then He bowed His head
他低下头 [01:31.99]And laid down to die
躺在地上等死 [01:33.41] [01:36.54]I listened to what the Good Book said
我听着《圣经》里的话 [01:39.63]And it made good sense to me
我觉得很有道理 [01:41.80] [01:42.71]Talkin' 'bout reapin'
谈论着收获 [01:44.30]What you're sowin'
你在播种什么 [01:45.22] [01:46.48]And people tryin' to be free
人们渴望自由 [01:48.60] [01:49.55]Now we got new names and faces
现在我们有了新的名字新的面孔 [01:52.52] [01:54.58]This time around
这一次 [01:55.75] [01:56.84]Gospel changes Lord
福音改变了上帝 [01:58.85] [01:59.91]Still goin' down
依然在沉沦 [02:00.99] [02:04.66]Jerusalem I see is standin' high
我看见耶路撒冷高高耸立 [02:08.31] [02:11.10]But if you lose your salvation
但如果你失去了救赎 [02:13.37] [02:14.52]There'll be no tears left to cry
再也不会掉眼泪 [02:16.74] [02:18.51]Now some men worship a golden calf
现在有些人崇拜金牛犊 [02:21.71]While others are bought and sold
而其他人被买卖 [02:23.67] [02:24.79]And if we live like that brother
如果我们像兄弟一样生活 [02:27.45]We pay the toll
我们付出代价 [02:28.87] [02:32.26]I listened to what the Good Book said
我听着《圣经》里的话 [02:35.43]And it made good sense to me
我觉得很有道理 [02:37.62] [02:38.66]Talkin' 'bout reapin' what you're sowin'
我说的是收获你的果实 [02:40.98] [02:42.22]And people tryin' to be free
人们渴望自由 [02:44.44] [02:45.44]Now we got new names and faces
现在我们有了新的名字新的面孔 [02:48.23] [02:50.25]This time around
这一次 [02:51.54] [02:54.15]Gospel changes Lord
福音改变了上帝 [02:56.30] [02:57.35]Still goin' down
依然在沉沦 [02:58.45] [03:01.17]Gospel changes Lord
福音改变了上帝 [03:03.25] [03:04.24]Still goin' down
依然在沉沦 [03:05.32] [03:05.90]Still goin' down
依然在沉沦 [03:07.13] [03:09.29]Still goin' down
依然在沉沦 [03:10.49] [03:11.66]Gospel changes Lord
福音改变了上帝 [03:13.27] [03:14.50]Still goin' down
依然在沉沦