When The Earth Moves Again-Jefferson Airplane

[ti:When The Earth Moves Again] [ar:Jefferson Airplane] [al:The Best Of Jefferson Airplane] [by:] [offset:0] [00:00.00]When The Earth Moves Again - Jefferson Airplane
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.51]In golden Hannibal Carthage days
在汉尼拔·迦太基时代 [00:26.68] [00:27.25]Marching on to Rome
向罗马进发 [00:28.85] [00:29.74]Knocking on the door
不停敲门 [00:31.28]And finding nobody home there
却找不到一个家 [00:33.92] [00:34.60]Rome she cut our armies down
罗马城她把我们的军队都消灭了 [00:36.89]And left them in the snow
把他们丢在雪地里 [00:38.62] [00:39.19]So now I go to where I come from
所以现在我回到我的家乡 [00:42.50]Now I go home to the sun
现在我回到温暖的家 [00:46.85] [00:50.37]When the earth moves again
当地球再次转动 [00:53.06] [00:54.80]When the earth moves again my friend
当地球再次转动我的朋友 [00:58.27] [00:59.71]Let the lady ride on through
让这位女士来找我 [01:02.80] [01:04.59]When the earth moves again
当地球再次转动 [01:07.93] [01:11.27]Egyptian kings they sing of gods
埃及国王他们歌颂神 [01:13.50]And pyramids of stone
石头堆砌的金字塔 [01:15.06] [01:15.84]And they left the deserts clean
他们让沙漠变得干净 [01:18.11]And they left the deserts golden
他们让沙漠变成了金黄色 [01:20.03] [01:20.94]And shinin' as a beacon
像灯塔一样光芒万丈 [01:22.54] [01:23.30]For those that need a road
为那些需要一条路的人 [01:25.25](I do)
我愿意 [01:25.81]Into the day and through the night
从白天到黑夜 [01:28.12]We go and find our way home
我们找到回家的路 [01:31.52] [01:36.59]When the earth moves again
当地球再次转动 [01:40.25] [01:41.23]My love to all the people I leave behind
把我的爱献给我身后的所有人 [01:45.34] [01:45.88]Search out the new ground around you
寻找你身边的新天地 [01:49.37] [01:50.97]When the earth moves again
当地球再次转动 [01:55.18] [01:57.28]Your head can pull your body
你的头会拉扯你的身体 [01:58.85]Around you can
在你身边就可以 [02:00.05]Leave whenever you can
你可以随时离开 [02:01.62]Find the ground
找到一片乐土 [02:02.64]Take what you find on the ground
把你在地上找到的东西拿走 [02:04.74]Sea foam glass is sand
海水泡沫玻璃都是沙子 [02:07.76] [02:31.98]If you've only lived on earth
如果你只活在世上 [02:33.54] [02:34.06]You've never seen the sun
你从未见过阳光 [02:35.70] [02:36.58]Or the promise of a thousand other suns
亦或是其他一千个太阳的承诺 [02:39.89]That glow beyond here
外面的光芒 [02:41.08]And if you care to see the future
如果你想看看未来 [02:43.62] [02:44.17]Just look into the eyes
看着你的眼睛 [02:46.41]Of your young dancing children
你年少轻狂的孩子 [02:48.24] [02:48.80]Don't be afraid of our ways
不要害怕我们的未来 [02:56.03] [02:57.48]When the earth moves again
当地球再次转动 [02:59.44] [03:02.09]When the earth moves again my friend
当地球再次转动我的朋友 [03:05.96] [03:07.06]Watch the lady ride and sigh
看着这位女士一边开车一边叹息 [03:10.42] [03:11.77]When the earth moves again
当地球再次转动 [03:13.86] [03:26.09]Moses Moses the Red Sea closes
摩西摩西红海渐渐逼近 [03:29.40] [03:30.16]Over you when you least expect it to
在你最不经意的时候 [03:34.57] [03:35.65]When the earth moves again
当地球再次转动 [03:38.85] [03:40.33]When the earth moves again
当地球再次转动