フタリシズカ-SARD UNDERGROUND

[ti:フタリシズカ] [ar:SARD UNDERGROUND] [al:涙色で] [by:] [offset:0] [kana:1し1しん1の1ゆう1あ1きょく1おお1の1あい1か2おとな1かげ1とお1の1おも1で1ある1ちい1しろ1はな1し1つめ1ほ1どう1み1き1み1き1たい1よう1まぶ2きょう1まど1べ1ねこ1な1くも1つつ1あお1ぞら1つづ1し2おとな2おとな1おぼ1て1ばな1とき1いた1こころ1あい1しょう1こ1き1れい1ごと1ま1しろ1くつ1ふ1に1ひと1ご1ぬ2あした1おも1み1す1き1み1み1らい1かく1たい1よう1まぶ2きょう1す1なお1ひ1つづ1さび1よる1あい1さび1な1まえ2おとな2おとな1よる1おぼ1ふ1な1まえ1よ1つよ1もと1み1き1み1き1たい1よう1まぶ1まど1べ1ねこ1な1くも1つつ1あお1ぞら1つづ1し2おとな1おぼ] [00:00.18]フタリシズカ - SARD UNDERGROUND
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.70]词：神野友亜 [00:02.26]曲：大野愛果 [00:16.70]大人になりたい影は遠く伸びて
渴望成为大人的影子朝远处延伸 [00:26.14]思い出をひきずりながら
一边拖着往昔的那些回忆 [00:30.30]ひとり歩く
一边孤单地前行 [00:35.91]アスファルトの
连柏油路上 [00:38.50]小さな白い花にさえ
那朵白色的小花 [00:43.93]知らないふりされているような
我都装作不知道它的存在般 [00:50.04]冷たい歩道で
走在冰冷的人行道上 [00:55.77]フタリシズカ
两人皆相顾无言 [00:57.82]見えないものには気づけない
那些无形之物总让人难以察觉 [01:02.88]見えなくなっていることにも
对于那些变得愈发朦胧的事物 [01:05.28]気づかない
也无知无觉 [01:07.47]太陽が眩しい今日も
在这阳光璀璨的今天 [01:12.04]窓辺で猫が鳴いてる
也有猫咪在窗外叫唤 [01:16.14]あの雲を包む蒼空がどこまでも
我知道将那朵云彩萦绕的蓝天 [01:22.79]続いていることを知って
终将会无限延伸下去 [01:27.31]大人になってゆく
就这样逐渐长大成人 [01:32.16]大人になるたび あなたに溺れてく
每当有所成长时 都会对你愈发沉溺 [01:48.19]手放した時から痛む心は
从放手那一刻起便感到疼痛的心 [01:57.60]愛した証拠なんて
便是曾经爱过的证明 [02:00.70]そんなの綺麗事だよ
那也是冠冕堂皇的说辞 [02:07.95]真っ白な靴を踏まれたくないから
因为我不希望脚上的白鞋被踩脏 [02:15.48]逃げるように人混みを抜けた
才会像逃跑那般穿过了人群 [02:21.78]明日が重くなる
明天变得愈发沉重 [02:27.34]フタリシズカ
两人皆相顾无言 [02:29.70]見透かされている気がして
我总有一种会被看透的感觉 [02:34.53]見えている未来を隠した
隐藏起了映入眼帘的未来 [02:39.16]太陽が眩しい今日も
在这阳光璀璨的今天 [02:43.12]素直になれない日が続く
无法坦诚的日子仍在继续 [02:47.86]ひとり寂しい夜を
因为我想要发自内心 [02:51.22]愛していたいから
深爱孤独寂寞的夜晚 [02:54.38]寂しさに名前つけて
所以才为寂寞取了名字 [02:58.91]大人になってゆく
就这样逐渐长大成人 [03:03.72]大人になるたび 夜に溺れてく
每当有所成长时 都会对你愈发沉溺 [03:36.10]わからないことが増えるたび
每当不明白的事情与日俱增时 [03:41.04]名前を呼ぶたび
每当呼唤你的名字时 [03:45.09]あなたのことを強く求めてしまうの
我对你的那份渴望都会变得愈发强烈 [03:54.38]I need you [03:56.22]見えないものには気づけない
那些无形之物总让人难以察觉 [04:01.33]見えなくなってることにも
对那些变得愈发朦胧的事物 [04:03.64]気づかない
也无知无觉 [04:05.87]太陽が眩しいいつも
在这阳光璀璨的今天 [04:10.28]窓辺で猫が鳴いてる
也有猫咪在窗外叫唤 [04:14.54]あの雲を包む青空がどこまでも
我知道将那朵云彩萦绕的蓝天 [04:21.22]続いていることを知って
终将会无限延伸下去 [04:25.67]大人になってゆく
就这样逐渐长大成人 [04:30.63]ヒトリシズカ あなたに溺れてく
孤身一人安静无声 就此对你愈发沉溺