Honey (소원) (愿望)-少女时代

[ti:Perfect For You (소원)] [ar:소녀시대 (少女时代)] [al:다시 만난 세계 (再次重逢的世界)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honey (소원) - 少女时代 (소녀시대) [00:22.26]소원을 말해요 내가 들어줄게
说出你的愿望 我愿意倾听 [00:26.82]매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
不要每天晚上都独自祈祷 [00:31.32]날 사랑하는 마음 알고 있는걸
我知道你对我的爱 [00:36.01]날 사귀고 싶었던 너의 소원을
我也明白你想和我在一起 [00:39.51]Stupid baby 나도 기도했죠
Stupid baby 我也在祈祷着 [00:43.76]그대가 날 사랑하게 되기를
希望你能爱上我 [00:48.69]Honey 난 믿을수가 없죠
Honey 我难以相信 [00:52.19]우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
你忧郁的神情 只要一见到我 [00:57.07]어느새 환히 웃고 있는 걸요
不知何时就开心地笑了 [01:01.32]내가 그대를 행복하게 해요 I'm perfect for you
我会让你幸福 I'm perfect for you [01:08.57] [01:10.19]사랑하게 되는 이런 날이 오면
待我们相爱的那一天到来 [01:14.82]너와 하고픈 일 많이 생각했죠
我已经想好了许多想和你一起做的事 [01:19.38]지금 내 옆에서 나의 손을 잡고
现在我看着在我身旁与我牵着手的你 [01:23.94]걷는 널 보면 아무 생각이 안 나
大脑一片空白 [01:27.57]My sweet baby 그냥 이대로도
My sweet baby 就这样一直走下去 [01:31.88]너무 좋아 사랑이란 이유로
我就已经满足 因为这份爱 [01:36.57]Honey 난 사랑하고 있죠
Honey 我已陷入爱河 [01:40.13]욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
曾经贪心又要面子的我正逐渐改变 [01:45.07]어느새 마음이 너그러워져요
不知何时起 我的内心也变得宽容 [01:49.38]그대가 날 행복하게 해요 I'm perfect for you
是你让我感到幸福 I'm perfect for you [01:56.76]나 소원이 있죠
我有一个愿望 [02:00.73]나의 사랑 영원하게 해줘요
希望我的爱能够永恒 [02:08.25]정말 착해질게요
我一定会做个善良的人 [02:15.81] [02:16.37]Oh oh please oh make my wish come true [02:28.53] [02:31.57]Honey 난 믿을수가 없죠
Honey 我难以相信 [02:34.95]우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
你忧郁的神情 只要一见到我 [02:39.96]어느새 환히 웃고 있는 걸요
不知何时就开心地笑了 [02:44.21]내가 그대를 행복하게 해요 perfect for you
我会让你幸福 perfect for you [02:49.87]Honey 난 사랑하고 있죠
Honey 我已陷入爱河 [02:53.37]욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
曾经贪心又要面子的我正逐渐改变 [02:58.12]어느새 마음이 너그러워져요
不知何时起 我的内心也变得宽容 [03:02.44]그대가 날 행복하게 해요 I'm perfect for you
是你让我感到幸福 I'm perfect for you