If You're Going Through Hell(Before The Devil Even Knows)-Rodney Atkins

[ti:If You're Going Through Hell (Before the Devil Even Knows)] [ar:Rodney Atkins] [al:If You're Going Through Hell] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You're Going Through Hell(Before The Devil Even Knows) - Rodney Atkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.45]Well you know those times
你知道那些时光 [00:21.95]When you feel like there's a sign there on your back
当你感觉你的背后有一个讯号 [00:24.88]Say's I don't mind if ya kick me
我说我不介意你踢我 [00:26.62]Seems like everybody has
似乎每个人都有 [00:28.50] [00:29.05]Things go from bad to worse
情况越来越糟 [00:30.87]You'd think they can't get worse than that
你以为再也没有比这更糟的了 [00:33.04]And then they do
然后他们就来了 [00:34.23] [00:36.99]You still walk the straight and narrow
你依然我行我素 [00:38.73]And you don't know where you are
你不知道你身在何处 [00:41.29]Use the needle of your compass
用你的指南针 [00:43.22]To sew up your broken heart
修补你破碎的心 [00:45.29]Ask directions from a genie
向精灵问路 [00:47.77]In a bottle of Jim Beam
装在一瓶酒里 [00:49.52]And she lies to You
她对你撒谎 [00:50.90] [00:51.77]That's when you learn the truth
那时候你就知道了真相 [00:53.65]If you're going through hell
如果你正在经历地狱般的痛苦 [00:55.39] [00:56.07]Keep on going Don't slow down
勇往直前不要放慢脚步 [00:59.88]If you're scared don't show it
如果你害怕那就不要表现出来 [01:02.25]You might get out
你可能会出去 [01:04.01]Before the devil even knows you're there
在恶魔发现你之前 [01:07.93] [01:10.11]Well I been deep down in that darkness
我曾被黑暗笼罩 [01:12.20]I been down to my last match
我打到最后一场比赛 [01:14.31]Felt a hundered different demons
感觉被不同的恶魔包围 [01:16.25]Breathing fire down my back
让我热血沸腾 [01:18.59]And I knew that if I stumbled
我知道如果我跌跌撞撞 [01:20.41]I'd fall right into the trap that they were laying Yeah
我会落入他们设下的圈套 [01:24.91] [01:26.72]But the good news
但好消息是 [01:27.96]Is there's angels everywhere out on the street
街头到处都是天使 [01:31.27]Holding out a hand to pull you back upon your feet
伸出一只手让你重振旗鼓 [01:35.19]The one's that you been dragging for so long
那个你拖了这么久的人 [01:37.96]You're on your knees
你双膝跪地 [01:38.77]You might as well be prayin'
你还是祈祷吧 [01:40.83] [01:41.95]Guess what I'm saying
猜猜我在说什么 [01:43.15]If you're going through hell
如果你正在经历地狱般的痛苦 [01:45.02] [01:45.63]Keep on going Don't slow down
勇往直前不要放慢脚步 [01:49.57]If you're scared don't show it
如果你害怕那就不要表现出来 [01:51.68]You might get out
你可能会出去 [01:53.68]Before the devil even knows you're there
在恶魔发现你之前 [01:57.59] [01:59.53]Yeah If you're going through hell
如果你饱受煎熬 [02:02.34]Keep on moving Face that fire
勇往直前直面烈火 [02:06.46]Walk right through it
径直走过去 [02:08.32]You might get out
你可能会出去 [02:10.27]Before the devil even knows you're there
在恶魔发现你之前 [02:15.12] [02:32.85]If you're going through hell
如果你正在经历地狱般的痛苦 [02:35.47]Keep on going Don't slow down
勇往直前不要放慢脚步 [02:39.28]If you're scared don't show it
如果你害怕那就不要表现出来 [02:41.33]You might get out
你可能会出去 [02:42.96]Before the devil even knows you're there
在恶魔发现你之前 [02:47.59] [02:49.21]Yeah If you're going through hell
如果你饱受煎熬 [02:51.32] [02:51.94]Keep on moving Face that fire
勇往直前直面烈火 [02:55.54] [02:56.16]Walk right through it
径直走过去 [02:57.92]You might get out
你可能会出去 [02:59.66]Before the devil even knows you're there
在恶魔发现你之前 [03:04.28] [03:05.78]Yeah you might get out
你可能会出去 [03:07.84]Before the devil even knows you're there
在恶魔发现你之前 [03:13.45] [03:14.14]Yeah
是