Bury My Heart Wounded Knee-Indigo Girls

[ti:Bury My Heart Wounded Knee] [ar:Indigo Girls] [al:1200 Curfews] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bury My Heart Wounded Knee - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.29]Indian legislation's on the desk of the do right congressman
印度法律已经提交给了正直的国会议员 [00:19.41]Now he don't know much about the issues so he picks up the phone
现在他对问题不甚了解所以他拿起电话 [00:23.35]And asks the advice of the senator out in indian country
在印第安人的地盘上征求参议员的意见 [00:27.04] [00:27.60]A darling of the energy companies their ripping off
能源公司的宠儿他们从中攫取利益 [00:31.91]What's left of the reservation
保留下来的东西 [00:36.05] [00:37.12]I learned the safety rule
我学会了安全规则 [00:39.30]I don't know who to thank
我不知道该感谢谁 [00:41.68]Don't stand between the reservation
不要站在保留地之间 [00:44.68]And the corporate bank
还有公司银行 [00:46.43]They're sending federal tanks
他们派出了联邦坦克 [00:48.80]It isn't nice but it's reality
这并不美好但这是现实 [00:53.99] [00:55.18]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [00:57.77] [01:00.72]Deep in the earth
在地底深处 [01:03.07] [01:04.91]I said cover me with pretty lies
我说用花言巧语蒙骗我 [01:08.06] [01:09.36]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [01:12.25] [01:14.87]They got these energy companies
他们有能源公司 [01:17.25]Who want to take the land
谁想占领这片土地 [01:19.32]And they got churches by the dozens
他们有数不清的教堂 [01:21.94]Trying to guide our hands
试着指引我们的方向 [01:24.02]And turn our mother earth
让我们的地球母亲 [01:25.78]Over to pollution war and greed
变成了污染战争和贪婪 [01:31.61]Well
良好的 [01:32.67]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [01:35.31]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [01:37.75]I said deep in the earth
我说在地底深处 [01:40.13]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [01:42.07]Won't you cover me with your pretty lies
你能否用花言巧语蒙骗我 [01:44.82]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [01:46.82]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [01:49.31]They got the federal marshalls
他们有警察 [01:54.52]We get the covert spies
我们有秘密间谍 [01:56.96]We get the liars by fire
我们用枪林弹雨消灭骗子 [01:59.38]We get the fbi
我们有联调局的人 [02:02.00]They lie in court and get nailed
他们躺在法庭上被干掉 [02:04.13]And still leonard peltier goes off to jail
莱纳德·佩尔蒂埃依然会进监狱 [02:08.77](the bullets don't match the gun)
子弹和枪不匹配 [02:10.64]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [02:12.77]An eighth of the reservation
保留的八分之一 [02:14.46]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [02:17.32]It was transferred in secret
是秘密转移的 [02:20.13]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [02:22.07]We got your murder and intimidation
我们知道你杀人恐吓 [02:24.70]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [02:26.70]My girlfriend anna may
我的女朋友安娜梅 [02:32.09]Talked about uranium
谈起铀元素 [02:34.58]Her head was full of bullets
她的脑袋里全是子弹 [02:37.39]And her body dumped
她的尸体被丢弃 [02:39.08]The fbi cut off her hands
联调局砍掉了她的手 [02:41.89]And told us she died of exposure [02:46.45]Yeah right
没错 [02:47.03] [02:47.85]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [02:50.34]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [02:52.23] [02:52.84]Oh deep in the earth
在地底深处 [02:55.31]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [02:57.25]Won't you cover me with pretty lies
你会不会用花言巧语蒙骗我 [03:00.01]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [03:01.96]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [03:04.09]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [03:06.22]Talk about a revolution
谈论一场革命 [03:07.59] [03:43.64]We had the gold rush wars
我们经历过淘金热时期的战争 [03:45.53]Why didn't we learn to crawl
为何我们没有学会匍匐前进 [03:47.84]And now our history gets written in a liar's scrawl
如今我们的历史被书写在一个骗子的字迹中 [03:52.59]They tell me " honey you can still be an indian
他们告诉我亲爱的你依然可以做个印度人 [03:55.41]Down at the y on saturday night''
周六晚上在纽约 [03:57.41] [03:58.23]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [04:00.79]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [04:02.87]I said deep in the earth
我说在地底深处 [04:05.62]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [04:07.62]And cover me with your pretty lies
用你美丽的谎言蒙骗我 [04:10.25]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [04:12.31]Bury my heart at wounded knee
将我的心埋葬在受伤的膝盖上 [04:14.79]Bury my heart
埋葬我的心 [04:16.10]It was an eighth of the reservation
这是保留地的八分之一 [04:23.61] [04:24.54]Bury my heart
埋葬我的心 [04:26.36] [04:26.92]It was transferred in secret
是秘密转移的 [04:28.61] [04:29.48]Bury my heart
埋葬我的心 [04:31.79]Got your murder murder murder and intimidation
让你大杀四方 [04:37.81]Bury me
埋葬我 [04:39.09]Bury me
埋葬我 [04:39.85]Bury me
埋葬我 [04:40.53]Bury my heart
埋葬我的心 [04:41.47]Bury my heart
埋葬我的心 [04:45.91]Bury my heart
埋葬我的心 [04:50.53]Bury my heart
埋葬我的心