It's My Party-Jessie J

[ti:It's My Party (Live)] [ar:Jessie J] [al:BBC Radio 1's Live Lounge 2013 (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's My Party (Live) - Jessie J (婕茜) [00:08.19]You're stuck in the playground
你童心未泯 [00:11.69]And I'm a grown woman now
而我现在成长为一个女人 [00:13.31] [00:15.37]Considering you hate me
害怕你憎恨我 [00:17.43] [00:19.05]You're stalking like you made me
你在偷偷接近我 就像你我天生一对 [00:20.92] [00:22.29]So why you acting like you're tough
那么为什么你要假装你很粗暴 [00:25.17] [00:25.98]But now I thought you'd had enough
但现在我认为你已经够坏了 [00:28.37] [00:29.68]Don't you get tired of being rude
难道你没有厌倦粗鲁吗 [00:33.42]Awww Come and give me a hug dude
来 给我一个拥抱 [00:37.47]Let's go
出发 [00:38.16]It's my party I do do what I want
这是我的派对 我随心所欲 [00:42.09]Do do what I want
随心所欲 [00:44.53]So while you sit and watch me
当你坐在那里 注视着我 [00:47.27]I keep dancing alone
我一个人跳舞 [00:49.40]Da-dancing alone
一个人跳舞 [00:51.76]So put this record on and keep it
请放这张唱片 一直放 [00:54.01]Going 'til I say Stop
直到我说停下 [00:55.38]If you were wondering if I give
如果你好奇我是否会 [00:57.45]A damn well I do not
在乎这一切 我不会 [00:59.25]'Cause it's my party I do do
因为这是我的派对 我可以 [01:02.75]What I want do do what I want
随心所欲 [01:04.35] [01:21.39]I think it's time you realize
我觉得 你应该意识到 [01:25.01]You're only wasting your time
你只不过是在浪费时间 [01:26.88] [01:28.62]Addicted to attention
屏气凝神 [01:29.99] [01:32.00]You need an intervention
你需要排解自己 [01:33.74] [01:35.17]So while you acting like you're sick
当你假装生病时 [01:37.61] [01:38.80]Sitting around and talking shit
随便坐着 胡乱说话 [01:40.79] [01:42.48]Don't you get tired of being alone
你难道没有厌倦独自一人吗 [01:44.85] [01:46.65]Awww your only
你唯一的朋友 [01:48.40]Friend is your phone
就是手机 [01:50.46]It's my party I do do
这是我的派对 我可以 [01:53.40]What I want
随心所欲 [01:54.53]Do do what I want
随心所欲 [01:57.02]So while you sit and watch me
当你坐在那里 注视着我 [01:59.14] [01:59.76]I keep dancing alone
我一个人跳舞 [02:01.08] [02:01.76]Da-dancing alone
一个人跳舞 [02:02.69] [02:04.31]So put this record on and keep
请放这张唱片 一直放 [02:06.37]It going 'til I say Stop
直到我说停下 [02:08.00]If you were wondering if I give
如果你好奇我是否会 [02:10.06]A damn well I do not
在乎这一切 我不会 [02:11.99]'Cause it's my party I do
因为这是我的派对 我可以 [02:14.80]Do what I want
随心所欲 [02:15.98]Do do what I want
随心所欲 [02:21.54] [02:33.46]You think I speak too much
你觉得我话太多 [02:35.27]I don't care don't care
我不在乎 [02:37.01]You think I tweet too much
你觉得我太咋呼 [02:38.95]I don't care don't care
我不在乎 [02:40.58]You think my clothes are crazy I
你觉得我的穿着很疯狂 我 [02:43.07]Don't care don't care
不在乎 [02:44.44]Well maybe I'm crazy
好吧 可能我是疯了 [02:45.69] [02:48.25]Cray cray cray c'mon
疯了 来吧 [02:50.12]It's my party I do
这是我的派对 我可以 [02:51.43]Do what I want do do what I want
随心所欲 [02:54.80]So while you sit and watch me
当你坐在那里 注视着我 [02:57.42]I keep dancing alone
我一个人跳舞 [02:59.17]Da-dancing alone alone
一个人跳舞 [03:01.97]So put this record on and
请放这张唱片 [03:03.66]Keep it going 'til I say Stop
一直放 直到我说停下 [03:06.34]If you were wondering if I give a damn
如果你好奇我是否会 [03:08.58]Well I do not
在乎这一切 我不会 [03:09.89]'Cause it's my party I do
因为这是我的派对 我可以 [03:12.33]Do what I want do do what I want
随心所欲