Lightning Bolt (Live)-Jake Bugg

[ti:Lightning Bolt (Live)] [ar:Jake Bugg] [al:BBC Radio 1's Live Lounge 2013 (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lightning Bolt (Live) - Jake Bugg [00:09.00]Morning it's another pure grey morning
早上 又是一个灰蒙蒙的早上 [00:11.92]Don't know what the day is holding
不知道今天是什么天 [00:14.15]When I get uptight
我从床上跳起来 [00:15.04]And I walk right into the path of a lightning bolt
我走在路上 希望能遇到闪电球 [00:17.89] [00:20.81]Sirens of an ambulance comes howling
救护车的警报声呼啸而来 [00:23.67]Right through the centre of town and
穿过小镇的中心 [00:25.87]No one blinks an eye
所有人都目不转睛 [00:27.02]And I look up to the sky in the path of a lighting bolt
我也看向天空 等待着看闪电球 [00:30.30] [00:32.86]Met her as the angels parted for her
遇到了她 像天使一样 [00:35.57]But she only brought me touture
但是她只给我带来折磨 [00:37.56]But that's what happens
这就是那天发生的事 [00:39.00]When it's you who's standing in the path of a ligthning bolt
当你站在闪电球下 [00:42.76] [00:44.58]Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
所有的人都逃跑了 吓得牙齿咯咯发抖 [00:48.01]But I just stand by and I wait my time
而我就在那站着 我在等 [00:52.01]They say you gotta tow the line they want the water not the wine
他们会说你做的过界了 他们只想要水般清淡的生活而不是酒的浓烈 [00:55.84]But when I see the signs I jump on that lightning bolt
但是当我看到迹象 我跳上了那道闪电球 [01:00.75] [01:08.12]Chances people tell you not to take chances
机遇 人们告诉你要放弃 [01:10.89]When they tell you there aren't any answers
当他们那么说的时候真的没有别的办法了吗 [01:13.29]And I was starting to agree
我开始相信 [01:14.66]But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt
但是我又突然清醒了 为了追寻我的闪电球 [01:17.28] [01:19.72]Fortune people talking all about fortune
命运 人们说都是命啊 [01:22.32]Do you make it or does it just call you
你造就了它还是它呼唤着你 [01:24.77]In the blinking of an eye
眨眼间 [01:26.01]Just another passerby in the path of a lightning bolt
另一个闪电球过去了 [01:28.99] [01:31.39]Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
我看到所有人都逃跑了 吓得牙齿咯咯发抖 [01:34.69]But I just stand by and I wait my time
而我就在那站着 我在等待机会 [01:38.64]They say you gotta tow the line they want the water not the wine
他们会说你做的过界了 他们只想要水般清淡的生活而不是酒的浓烈 [01:42.26]But when I see the signs I jump on that lightning bolt
但是当我看到迹象 我跳上了那道闪电球 [01:47.09] [01:54.69]It was silent I was lying back gazing skyward
沉默 我一直躺着 凝视天空 [01:57.42]When the moment got shattered
时光流转 [01:59.42]I remembered what she said
我还记得她说了什么 [02:00.54]And then she fled in the path of a lightning bolt
然后她在闪电球下逃跑了