King for a Day-Thompson Twins

[ti:King For A Day] [ar:Thompson Twins] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]King for a Day - Thompson Twins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:44.60]I know you well
我很了解你 [00:45.69] [00:46.83]And I can tell
我看得出来 [00:47.89] [00:50.16]Something's on your mind
你心乱如麻 [00:52.28] [00:53.42]'Cos in your dreams
因为在你的梦里 [00:54.60] [00:55.71]The demon screams
恶魔在尖叫 [00:57.13] [00:58.57]I know he's going to hurt you blind
我知道他会让你遍体鳞伤 [01:01.03] [01:03.57]You say you hunger for something you can't get at all
你说你渴望得到根本得不到的东西 [01:12.03] [01:12.54]And love is not enough anymore
光有爱是不够的 [01:19.06]If I was king for just one day
如果我能做一天国王 [01:23.19] [01:23.94]I would give it all away
我愿意放弃一切 [01:27.31] [01:28.32]I would give it all away to be with you
为了和你在一起我愿意放弃一切 [01:34.43] [01:36.77]If I was king for just one day
如果我能做一天国王 [01:40.88] [01:41.64]I had just one thing to say
我只想说一句话 [01:45.00] [01:45.81]You know that love is
你知道爱是 [01:48.10]All we need to get us through
我们所需要的一切让我们度过难关 [01:51.90] [01:55.21]Diamond rings
钻石戒指 [01:56.42] [01:57.23]And all those things
所有的一切 [01:58.69] [02:00.46]They never sparkle like your smile
它们从未像你的笑容一样闪耀 [02:03.79]And as for fame
至于名声 [02:04.95] [02:06.01]It's just a name
这只是一个名字 [02:07.36] [02:08.80]That only satisfies you for a while
只能让你暂时满足 [02:11.93] [02:13.94]You say you hunger for something you can't get at all
你说你渴望得到根本得不到的东西 [02:22.87]And love is not enough anymore
光有爱是不够的 [02:29.35]If I was king for just one day
如果我能做一天国王 [02:33.65] [02:34.39]I would give it all away
我愿意放弃一切 [02:37.72] [02:38.78]I would give it all away to be with you
为了和你在一起我愿意放弃一切 [02:44.63] [02:47.15]If I was king for just one day
如果我能做一天国王 [02:51.28] [02:52.01]I had just one thing to say
我只想说一句话 [02:55.40] [02:56.49]You know that love is
你知道爱是 [02:58.48]All we need to get us through
我们所需要的一切让我们度过难关 [03:02.46] [03:05.39]I've heard it said
我听人说过 [03:06.65] [03:07.55]Or maybe read
或者读读 [03:08.77] [03:10.47]Only money makes the world go 'round
只有金钱才能让这个世界运转 [03:13.32] [03:14.25]But all the gold
但是所有的黄金 [03:15.45] [03:16.31]Won't heal your soul
无法治愈你的灵魂 [03:18.15] [03:19.18]If your world should tumble to the ground
如果你的世界崩塌 [03:22.26] [03:24.33]You say you hunger for something you can't get at all
你说你渴望得到根本得不到的东西 [03:32.67] [03:33.21]And love is not enough anymore
光有爱是不够的 [03:39.18]So listen
所以听着 [03:39.94] [03:41.64]Love is all love is all love is all we need
爱就是一切爱就是我们需要的一切 [03:44.91] [03:45.77]Love is all love is all love is all we need
爱就是一切爱就是我们需要的一切 [03:49.45] [03:50.21]Love is all love is all love is all we need
爱就是一切爱就是我们需要的一切 [03:53.63] [03:54.52]Love is all love is all love is all we need
爱就是一切爱就是我们需要的一切 [03:58.02]If I was king for just one day
如果我能做一天国王 [04:01.63] [04:02.30]I would give it all away
我愿意放弃一切 [04:05.78] [04:06.73]I would give it all away to be with you
为了和你在一起我愿意放弃一切 [04:13.07] [04:15.18]If I was king for just one day
如果我能做一天国王 [04:19.23] [04:19.97]I had just one thing to say
我只想说一句话 [04:23.37] [04:24.32]You know that love is
你知道爱是 [04:26.63]All we need to get us through
我们所需要的一切让我们度过难关 [04:30.26] [04:32.86]If I was king for just one day
如果我能做一天国王 [04:36.90] [04:37.73]I would give it all away
我愿意放弃一切 [04:40.87] [04:41.94]I would give it all away to be with you
为了和你在一起我愿意放弃一切 [04:47.50] [04:50.34]If I was King
如果我是国王 [04:52.12] [04:53.24]For just one day
哪怕只有一天 [04:54.29] [04:56.01]For just one thing to say
只为一句话 [04:58.51] [05:00.40]Love
爱