Goodbye Friend-Bowling for Soup

[ti:Goodbye Friend] [ar:Bowling for Soup] [al:My Wena EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goodbye Friend - Bowling for Soup
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.43]He told everybody goodbye
他和所有人道别 [00:03.48] [00:05.61]He had a look in his eye
他的眼神 [00:07.60] [00:10.28]Like this could be the last time
仿佛这是最后一次 [00:12.79] [00:15.90]I knew you were feeling down
我知道你心情失落 [00:17.52] [00:19.46]I wish that I had been around more
我希望我多陪在你身边 [00:22.98] [00:23.85]Could I have changed things
我能否改变一切 [00:26.59] [00:27.28]Maybe I could have changed things
也许我可以改变一切 [00:29.29] [00:31.34]And it's the rainy days
阴雨绵绵 [00:32.77] [00:33.96]That mostly remind me
这让我想起 [00:35.27] [00:38.26]Goodbye friend
再见了朋友 [00:38.83] [00:39.39]I hope you found
我希望你能找到 [00:40.26] [00:41.01]The answers you were looking for
你一直在寻找的答案 [00:42.76] [00:44.82]Goodbye friend
再见了朋友 [00:46.01]I don't think that you ever knew
我想你不曾知晓 [00:48.31] [00:51.18]That there was someone here
这里曾有人 [00:53.31]There is someone here
这里有人 [00:55.55] [00:58.23]Who misses you
谁想你 [00:59.54] [01:04.47]You were my biggest fan
你曾是我的头号粉丝 [01:05.66] [01:07.15]Together forever and then
永远在一起 [01:08.84] [01:11.59]So many things I should've known
好多事情我早该知道 [01:14.71] [01:17.70]You were always there to help me along
你总是在我身边帮助我 [01:19.89] [01:21.14]And always there to sing my song
总是在那里唱着我的歌 [01:22.69] [01:25.25]I wish I had told you
我希望我早告诉你 [01:27.13] [01:28.75]Man I sure hope I told you
朋友我真希望我告诉过你 [01:30.62] [01:32.74]And it's the rainy days
阴雨绵绵 [01:34.05] [01:35.49]That still remind me
依然让我想起 [01:36.61] [01:39.05]Yeah it's the crazy crazy days
这是疯狂的日子 [01:41.23] [01:42.35]I need you here
我需要你在我身边 [01:43.72] [01:46.72]Goodbye friend
再见了朋友 [01:48.09]I hope you found
我希望你能找到 [01:49.15] [01:50.15]The answers you were looking for
你一直在寻找的答案 [01:51.78] [01:53.02]Goodbye friend
再见了朋友 [01:54.71]I don't think that you ever knew
我想你不曾知晓 [01:56.82] [01:59.45]That there was someone here
这里曾有人 [02:02.00]There is someone here
这里有人 [02:04.88] [02:07.25]Selfishly I'm mad at you
自私地说我对你很生气 [02:09.93] [02:10.49]For making me feel like this
让我有这样的感觉 [02:12.55] [02:13.11]I wish I could talk to you
我希望我能和你谈谈 [02:15.05] [02:15.61]Like I used to
就像我以前那样 [02:16.67] [02:17.30]And tell you that sometimes I hate you
告诉你有时候我恨你 [02:19.67] [02:20.42]For doing this to the people
因为你对人们做了这些事 [02:22.41]That loved you so
深爱着你 [02:24.22]They look at me like I'm supposed to know
他们看着我好像我应该知道 [02:27.65] [02:30.52]And then I'm told
后来有人告诉我 [02:31.90] [02:36.45]So thank you for saying goodbye
谢谢你跟我道别 [02:38.20] [02:39.95]And letting me know we're alright
让我知道我们安然无恙 [02:41.38] [02:43.19]I hope that I deserved that
我希望这是我应得的 [02:45.25] [02:47.49]Goodbye friend
再见了朋友 [02:48.99] [02:49.68]I hope you found
我希望你能找到 [02:50.80] [02:51.36]Whatever you were looking for
无论你在寻找什么 [02:53.43] [02:55.23]Goodbye friend
再见了朋友 [02:56.42]I don't think that you ever knew
我想你不曾知晓 [02:58.61] [03:02.03]Goodbye friend
再见了朋友 [03:03.16]I hope you found
我希望你能找到 [03:04.35] [03:05.03]The answers you were looking for
你一直在寻找的答案 [03:06.96] [03:08.84]I don't think you ever knew
我想你从未知晓 [03:12.09] [03:14.89]That there was someone here
这里曾有人 [03:16.45] [03:18.63]There is someone here
这里有人 [03:19.70] [03:21.69]Who misses you
谁想你 [03:22.56] [03:25.81]Oh I miss you
我想念你 [03:26.81] [03:28.93]God I miss you
天哪我好想你 [03:30.06] [03:32.80]I miss you
我想念你