hanabi-ムック

[ti:hanabi] [ar:ムック (MUCC)] [al:球体] [by:] [offset:0] [00:00.00]hanabi - ムック (MUCC) [00:00.96]波間に揺れる夏の面影
碧波间荡漾着夏天的模样 [00:08.83]
走近的是去而复返的虚幻 [00:13.05]よせてはかえす置き去りの嘘 [00:20.71]
睡眠很浅 梦很残酷 [00:36.26]眠りは浅く 夢は残酷 [00:42.82]
哭泣的天使和永远的摇篮 [00:46.34]泣いた天使と永久の揺りかご [00:53.75]
你在的话就好了 [00:57.05]あなたがいればそれでよかった [01:03.58]
当拂晓被染成紫色 [01:07.14]紫色に染まった夜明け [01:14.56]
我坐上火车摇摇晃晃漫无目地前行 [01:23.69]列車に揺られ行く宛てもなく [01:31.64]
对时光流逝感到迷茫的时候 [01:34.14]時の流れに戸惑いながら [01:41.51]
回想到那一天在夜空中消失的 [01:42.59]あの日夜空に流れて
对你中断了的思恋 [01:50.82]消えた君の途切れた思い [01:59.60]
追忆过去不知不觉中泪流满面 [02:03.75]そっと頬つたう涙は過去
我却丝毫也没有察觉 [02:14.37]それに気付けなかった [02:21.39]
看破种种虚幻的那颗纯洁的心 [02:43.50]儚さを知る無邪気な心 [02:48.22]
总有一天会把软弱变成温柔 [02:51.20]弱さはいつか優しさになる [02:56.75]
无故叹气的少女的眼眸 [02:59.32]理不尽に嘆く少女の瞳 [03:03.99]
道不尽多少悲伤多少爱 [03:07.22]悲しみの数だけ愛を思った
天空演奏出五彩缤纷的未来 [03:13.36]奏でるは色とりどりの未来 [03:20.74]
是升上天空的烟火 [03:21.33]空に打ち上げ花火 [03:27.32]
不要忘记那些渐行渐远的脸庞 [03:29.09]消え行く面影を忘れないで
他们是遥远的光芒 [03:37.32]遥か見果てぬ光 [03:42.27]
少年在无意中 [04:02.97]少年は無意識の中で
瞥见了少女平静的身影 [04:04.63]少女の影に安らぎを見てた
却没看到少女眼眸深处无尽的悲伤 [04:06.74]少女の瞳の奥の抱えきれない程の
痴痴地爱着她 [04:09.33]悲しみさえも知らずにただ恋をしてた [04:19.39]
那一天在夜空中逝去 [04:33.92]あの日夜空に流れて消えた
听着你的心里话 [04:41.38]君の打ち明け話
不知不觉泪流满面 [04:49.42]そっと頬つたう涙にさえ
却不想让你察觉 [04:57.33]気付いてあげられずに [05:02.71]
天空中撒落五颜六色的未来 [05:05.42]弾け散る色とりどりの未来
是飞上天空的烟火 [05:13.32]空に打ち上げ花火
不要忘记那些渐行渐远的脸庞 [05:21.12]消え行く面影を忘れないで
他们是遥远的光芒 [05:29.27]遥か見果てぬ光 [05:34.42]
渲染了整片夜空 [05:37.51]夜空を染め上げて