ゴンドラリフト(歌:アンダーガールズ ゆり組) off vocal ver.-AKB48

[ti:ゴンドラリフト（歌：アンダーガールズ ゆり組）] [ar:AKB48] [al:風は吹いている (Type A B)] [by:] [offset:0] [00:00.92]ゴンドラリフト(歌:アンダーガールズ ゆり組) off vocal ver. - AKB48
想面向天空 [00:05.91]詞：秋元康
缆车徐徐上升 [00:06.99]曲：伊籐心太郎
从一户户人家的窗户中 [00:16.44]空に向かうように
露出如璀璨繁星般的光芒 [00:20.96]ゆっくりとのぼっていくゴンドラ
这灿若繁星的幸福 [00:29.19]マンションの窗からは [00:33.73]星の樣な光がもれる
在我眼前掠过 [00:40.09]それぞれの幸せを [00:47.62]垣間見ながら思った
想着我和你什么时候 [00:52.74]君と僕もいつかこんな [01:00.30]溫かい家族になろう
也能组织这样温馨的一个家 [01:06.86]そばにいることが一番大切さ [01:13.69]運命に搖られながら
在我身旁的是 [01:19.30]同じ風景を同じ場所で眺めて
最重要的东西 [01:27.82]暮らそうよ
命运动荡不安之时 [01:31.53]時折風が吹いても [01:38.37]僕らは愛を信じて
在同一个地方 [01:57.52]窗ふきのバイト中
眺望着同样的风景 [02:01.70]目が會った向こう側の笑顏に
生活着 [02:10.42]何十年かあとの [02:14.72]自分たちを見た氣がしたよ
即便偶尔有风吹过 [02:21.43]人生のゴンドラで [02:28.73]二人手すりにつかまり
我们也仍然相信爱情 [02:33.63]年を重ね屋上まで [02:41.19]幸せの意味を考えよう
在打工擦窗时 [02:47.84]そばにいることで分かり合えるんだ
不觉与 [02:54.59]心はひとつになる
倒影那侧的笑容相视 [03:00.53]ケンカするのもいい [03:04.04]仲直りをするのもこの場所で
似乎见到了 [03:12.60]いつの日か振り向いたとき [03:19.44]愛の高さに氣付く
数十年后的自己 [03:51.02]そばにいることが一番大切さ
在人生的升降台上 [03:57.98]景色は過ぎてくけど [04:03.68]そっと見つめ合って
两人有所扶持 [04:07.24]僕らはあの日から變わらずに
随岁月的增加，直至在屋顶上 [04:15.78]ゆっくり上ればいい
我想这也许就是幸福的意义吧 [04:22.68]二人星になるまで