Regarding Your Lover-Foy Vance

[ti:Regarding Your Lover] [ar:Foy Vance] [al:Joy of Nothing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Regarding Your Lover - Foy Vance
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.27]I was tired of you telling me you're leaving
我厌倦了你告诉我你要离开 [00:16.80]Every time it came to blows
每当遇到挫折 [00:21.46] [00:24.18]Is it not enough to say it when you mean it
你真心实意说出来还不够吗 [00:28.88]And then pack your bags and go
然后收拾行李走人 [00:33.08] [00:36.32]And it was hard to be jealous
嫉妒真的很难受 [00:40.76] [00:42.02]I was supposed to be having the time of my life
我应该享受人生中最美好的时光 [00:48.27]But now let me say
但现在让我说 [00:50.51]I would rather had you been vaporized
我宁愿你消失得无影无踪 [00:56.52]By a lunar reflection in the sky
月亮在天空中的倒影 [01:02.12]Than to be beguiled by one so banal
也不愿被一个平庸的人欺骗 [01:07.85]I just never dreamed it could come to that
我做梦也没想到会走到这一步 [01:12.41]Well darlin' I'm not angry
亲爱的我没有生气 [01:18.34]I'm just a little bit confused
我只是有点困惑 [01:23.08] [01:24.30]Well she just chokes the jokes and the quotes of others
她对别人的笑话和话语充耳不闻 [01:29.19] [01:30.06]Though her eyes know not their truths
虽然她的眼睛不知道真相 [01:35.00] [01:35.90]But still yet as you lie there
但当你躺在那里 [01:41.66]May she find you in her arms
希望她发现你躺在她的怀里 [01:46.48] [01:48.20]As a guiltless soul
就像一个问心无愧的灵魂 [01:51.58]A burning coal that is both hard to hold
燃烧的煤炭难以承受 [01:56.69]And to put down
放下一切 [01:58.76] [01:59.53]That's the way I held you
我就这样抱着你 [02:04.73] [02:07.01]Though I never will again
虽然我再也不会 [02:11.31] [02:23.36]Yours faithfully friend
你忠诚的朋友 [02:27.19] [02:36.58]Friend
朋友 [02:37.57] [02:40.27]Friend
朋友