Papa Was A Rodeo-The Magnetic Fields

[ti:Papa Was A Rodeo] [ar:The Magnetic Fields] [al:69 Love Songs (Box Set)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Papa Was A Rodeo - The Magnetic Fields [00:14.11]I like your twisted point of view Mike
迈克，我喜欢你奇怪的想法 [00:17.04] [00:20.38]I like your questioning eyebrows
我喜欢你质疑时扬眉的样子 [00:24.58] [00:26.82]You've made it pretty clear what you like
你很清楚你喜欢什么 [00:30.34] [00:33.41]It's only fair to tell you now
清晨，我很早就已离开 [00:36.46] [00:39.65]That I leave early in the morning
只有现在告诉你，才算是公平 [00:42.46] [00:46.27]And I won't be back till next year
明年我才会回来 [00:50.01] [00:52.78]I see that kiss-me pucker forming
我看到你亲吻我时的皱纹 [00:55.59] [00:58.52]But maybe you should plug it with a beer cause
或许你要把这归因于饮酒 [01:04.39] [01:05.20]Papa was a rodeo - Mama was a rock'n'roll band
爸爸是个竞技者，妈妈是个摇滚歌手 [01:10.59] [01:11.34]I could play guitar and rope a
在我还是婴孩的时候 [01:15.17]Steer before I learned to stand
我就会弹吉他和骑马 [01:17.16] [01:17.85]Home was anywhere with diesel
车在哪里家就在哪里 [01:20.11] [01:21.17]Gas - Love was a trucker's hand
爱就是司机的双手 [01:24.60]Never stuck around long
永远不要 [01:26.83]Enough for a one night stand
只为一夜的欢愉而停驻 [01:29.33] [01:31.69]Before you kiss me you should know
在你亲吻我之前，你要知道 [01:34.38] [01:38.24]Papa was a rodeo
我的爸爸是竞技者 [01:39.67] [01:53.93]The light reflecting off the mirror ball
那些反射镜上的灯光 [01:57.09] [02:00.41]Looks like a thousand swirling eyes
让人无比眩晕 [02:06.97]They make me think
这让我觉得 [02:08.35]I shouldn't be here at all
我根本就不属于这里 [02:10.60] [02:12.78]You know every minute someone dies
你知道每时每刻都会有人死亡 [02:16.97] [02:20.06]What are we doing in this dive bar
我们在这潜水酒吧里要做什么 [02:23.50] [02:26.48]How can you live in a place like this
你怎么能在这样的地方生活呢 [02:30.17] [02:32.99]Why don't you just get into my car
为什么不上我的车 [02:36.51] [02:38.94]And I'll take you away I'll
我将带你离开 [02:41.62]Take that kiss now but
亲吻你 [02:45.32]Papa was a rodeo Mama was a rock'n'roll band
但是我的爸爸是竞技者，妈妈是摇滚歌手 [02:51.76]I could play guitar and rope a
在我还是婴孩的时候 [02:55.10]Steer before I learned to stand
我就会弹吉他和骑马 [02:57.42] [02:58.35]Home was anywhere with diesel
车在哪里家就在哪里 [03:01.46]Gas - Love was a trucker's hand
爱是司机的双手 [03:04.08] [03:05.09]Never stuck around long
永远不要 [03:07.33]Enough for a one night stand
只为一夜的欢愉而停驻 [03:09.71] [03:12.21]Before you kiss me you should know
在你亲吻我之前，你要知道 [03:14.76] [03:18.62]Papa was a rodeo
我的爸爸是竞技者 [03:20.30] [03:46.58]And now it's 55 years later
现在，已经过去了五十五年 [03:48.83] [03:52.87]We've had the romance of the century
经历了这些年磕磕绊绊 [03:56.05] [03:59.24]After all these years wrestling gators
我们已经拥有这个时代的浪漫 [04:01.91] [04:04.59]I still feel like crying when
当我想到你对我所说的一切 [04:07.99]I think of what you said to me
我还是想要哭泣 [04:10.74] [04:11.67]Papa was a rodeo Mama was a rock'n'roll band
爸爸是竞技者，妈妈是摇滚歌手 [04:16.85] [04:17.54]I could play guitar and rope a
在我还是婴孩的时候 [04:20.13]Steer before I learned to stand
我就会弹吉他和骑马 [04:22.51] [04:24.08]Home was anywhere with diesel
车在哪里家就在哪里 [04:25.96] [04:27.09]Gas - Love was a trucker's hand
爱是司机的双手 [04:28.96] [04:30.41]Never stuck around long
永远不要 [04:32.27] [04:32.78]Enough for a one night stand
只为一夜的欢愉而停驻 [04:34.89] [04:37.58]Before you kiss me you should know
在你亲吻我之前，你要知道 [04:40.20] [04:43.91]Papa was a rodeo
我的爸爸是竞技者 [04:46.34] [04:49.96]What a coincidence
多么凑巧 [04:51.31] [04:51.94]Your Papa was a rodeo too
你的爸爸也是竞技者