A Song About Nothing (Explicit)-Rapsody

[ti:A Song About Nothing]
[ar:Rapsody]
[al:She Got Game (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]A Song About Nothing (Explicit) - Rapsody
// [00:47.67]It's Toca Tuesday the mood gray
那是一个灰色星期二 [00:49.73]Another average news day
他们报告所有的坏消息 [00:51.11]Stomache rumbling I'm watchin blue ray
肚子很饿，我凝视着蓝光 [00:53.11]Cleaning out my suitcase
清理我的手提箱 [00:54.42]Thinking maybe souffle
想着，蛋奶酥 [00:56.04]Will suit my menu looking thru my closet ain't no Gucci
将会符合我的口味，我的衣柜里没有一件名牌 [00:58.85]Pile of laundry just as dirty as this scene that now play
脏衣服堆了一堆又一堆 [01:01.79]Counting on my fingers tryna make thru da pay day
我的收入太少，我已经撑不了几天了 [01:04.80]Neighborhood kids running round loud as lightening
邻居的孩子们吆喝着跑来跑去 [01:07.61]Peep thru my blinds they horse playing fake fighting shit
他们的父母陪着他们一起玩 [01:10.61]Remember when I did the same
我记得我小时候也是这样的 [01:12.05]Posted up after games
玩着各种游戏 [01:13.36]All the older guys knew me just cause of my daddy's name
所有年长的人知道我的名字都是由于我爸爸的缘故 [01:16.67]So I was always well behaved could never bring the family shame
所以我总是表现很好，不给家里带来坏名声 [01:19.04]
[01:19.57]Played ball yesterday and rolled my ankle still in pain
昨天打球时候，我的脚踝受伤，现在还很疼 [01:22.45]Should probably ice it but I'm feeling lazy I don't care
应该敷点冰，但我很懒，我不在意 [01:25.20]After this go off I'll watch a marathon of Cliff and Claire
在这之后，我会看会电视 [01:28.26]I need to wash my hair but I ain't doing that neither
我要洗下头发，但我懒得洗 [01:31.02]Finished all the laundry so I've earned myself another breather
洗完所有衣服，我顿时轻松许多 [01:34.15]I'll skip the souffle and probably just order some pizza
我会忘记蛋奶酥，点披萨来吃 [01:37.02]My neighbor two doors down son alway smokin' reefa
我邻居的儿子很帅气 [01:40.08]Been in my room all day blasting these weak computer speakers
我整天都在听音乐 [01:42.58]Between these bare walls with all these retro Jordan sneakers
墙上挂着复古乔丹运动鞋 [01:45.95]Last day of school and damn Ms Brann ain't a teacher
这是在学校的最后一天，Ms Brann不是教课老师 [01:48.77]Hope I retire just as early I'll spend it eating Pitas
我想早退去吃皮塔饼 [01:51.64]In Grant FILAs Nautica sweats and wife beaters
在格兰特斐乐，我会和妻子缠绵 [01:54.52]And spend my summers telling my kids about Derek Jeter
在暑假给孩子们讲Derek Jeter的故事 [01:57.52]I grew up off Merita used to learn Spanish in school
我一直都是三好学生，我的专业是西班牙语 [02:00.33]Grew up forgot it all but ehhh my English is cool
长大之后，我把学的西班牙语全都忘了，但我的英语很好 [02:03.26]So much they say my words in Spain and up in Jeruz
他们用西班牙语和我说话，我现在在耶路撒冷 [02:06.20]Spent my day doing nothing its just my current mood
我一整天什么都不做，这是我现在的心情 [02:09.02]I spent my day doing nothing its just mood
我一整天什么都不做，这是情绪所致 [02:11.84]I spent my day doing nothing I ain't that cool like
我一整天什么都不做，我是不是很酷 [02:14.90]I spent my day doing nothing its just my groove
我一整天什么都不做，我是不是很酷 [02:18.02]I spend my day doing nothing my attitude like
我一整天什么都不做，这是我的态度 [02:21.96]
[02:22.71]My attitude like
我的态度是 [02:24.02]
[02:24.77]F**k the world
该死的世界 [02:25.55]Attitude like
我的态度是 [02:27.69]F**k F**k F**k the world
该死，该死，该死的世界 [02:29.32]Attitude like
我的态度是 [02:31.38]F**k the world
该死的世界 [02:32.76]Currently I'm secluded with my all passion
目前，我没有一点激情 [02:35.43]I wonder if I'm slightly depressed from all de harassment
我在想是不是这些烦恼让我变得忧郁 [02:38.33]Like “when you gon get you a job ” my sister keep asking
比如，我妹妹不断地问，你什么时候才会找到工作啊 [02:41.14]In a weird space but ain't overdosing no aspirins
我对这个社会有点不适应，我需要吃点药 [02:44.09]Another movie night will get my mind tighter
不管我的生活方式是什么样 [02:46.46]Thinking Tiger
我都会坚持做自己想做的 [02:47.21]I can bounce BACK from anything I'mma fighter I'mma fighter
不管遇到什么困难，我都会继续战斗，继续战斗 [02:50.08]Saw a spider now I'm creeped out
看到一只蜘蛛，我非常害怕 [02:51.71]I sleep wit my mouth tighter
我睡觉的时候把嘴闭得严严实实，以免它爬进我的嘴里 [02:53.02]Sippin apple cider I need to add this onto my rider
我要喝些苹果汁，让自己安静下来 [02:56.15]Random thoughts in my lonely head
我孤单的大脑里，有很多想法 [02:58.02]The moon red I ain't a begger but I beg differ like a leper
月亮是红的，我不是个乞丐，但我祈求我不是个麻风病人 [03:01.65]Won't add me in your circle all good I'll make my own
你们不需要接受我，我会在自己的圈子里玩得很好 [03:04.71]Know I look crazy talking to myself all alone
我知道这样说，会让我看起来有点疯狂 [03:07.64]Wonder if it really help to write it if you do it stoned
我想知道抽烟是不是有助于写作，你的看法是什么？ [03:10.96]Hell naw gimme clarity I fell upon a basketball game
我有一些打球天赋，我很喜欢打篮球 [03:14.52]Got me thinking back when I was young
让我想起我年轻的时候 [03:16.52]I was good niggas used to watch me like a game of Thrones
我很好，黑鬼们都很崇拜我 [03:19.63]They used to all tell me you too short to play ever
他们都说我太矮了不能打球 [03:22.19]So I gave up and in college ain't play never
所以我放弃了，在大学里再也没打过 [03:25.25]Thought to myself “naw this won't be same”
但我变得空虚 [03:27.88]So I got myself up cuz I was made for game
所以我重拾信心开始打球，因为我很有天赋 [03:30.79]
//