I'm free-前田敦子

[ti:I'm free] [ar:前田敦子] [al:タイムマシンなんていらない (Type-C)] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.81]シャララ ラララ ラララ [00:05.94] [00:09.31]シャララ ラララ ラララ
我骑着单车 [00:14.88]
经过VILLAGE SOHO [00:18.63]OH- 自転車を漕いで
在喜欢的画具用品店 [00:20.88]ヴィレッジ SoHo 越えたら
稍作休息吧 [00:23.57]お気に入りの画材専門店で [00:27.50]ちょっと休憩して行こう
与交往了2年的 [00:32.56]
男朋友分手后 [00:36.38]2年 つき合った
第一个星期天 [00:39.81]彼と別れて [00:44.44]初めての日曜
有了空闲时间 [00:47.69] [00:48.44]時間ができた
一个人待着 [00:51.75]
也没什么不好 [00:55.50]一人でいるのも
自由清风拂来 [00:57.44]そんな悪くない [00:59.57]自由な風が吹く
要去哪里 [01:03.07]
要做什么 [01:04.50]どこへ行こうと
都看自己心情 [01:06.63]何をしようと
没有什么计划 [01:08.75]気分次第でいい
也没什么不好 [01:12.50]予定がないのも
未来一片空白 [01:14.75]そんな悪くない [01:17.07]未来は真っ白だ
会与谁相遇 [01:20.63]
要说点什么 [01:21.88]誰と会おうと
你知道吗? 因为我是自由的 [01:24.02]何 話そうと [01:26.08]You know? 'Cause I'm free [01:28.83] [01:30.36]シャララ ラララ ラララ [01:35.49] [01:38.61]シャララ ラララ ラララ
绕着唐人街瞎逛 [01:44.30]
一边吃着纸杯蛋糕 [01:48.05]OH- チャイナタウン 回って
一边观看魔术师小丑的把戏 [01:50.74]カップケーキ食べながら
好像终于能笑出来 [01:52.80]ピエロたちのジャグラーを観ていたら [01:57.12]やっと笑えた気がする
爱情的 [02:02.12] [02:05.93]愛はいつだって
开始和结束 [02:08.30] [02:09.24]一方的で
从来不能 [02:11.43]
单方面决定 [02:14.71]初めも終わりも [02:17.96]決められないもの
比我想象中 [02:21.02]
还要快乐呢 [02:24.60]想像してたより
总觉得心情舒畅 [02:26.72]楽しいものだね
没有他 [02:29.04]何だか清々しい
我怎么办 [02:33.79]彼でなくっちゃ
都是我多想了 [02:36.29]だめなのなんて
一个人的过家家 [02:38.22]思い過ごしだった
也很快乐呢 [02:42.04]孤独ごっこって
眼泪很快风干 [02:44.16]楽しいものだね [02:46.41]涙はすぐに乾く
今天,从今以后 [02:49.97]
明天的明天 [02:51.28]今日 これからも
我知道,因为我自由了 [02:53.72]明日の先も [02:55.72]I know, 'Cause I'm free [03:00.29]I'm free - 前田敦子 [03:02.60]作詞∶秋元康 [03:04.29]作曲∶菅井達司
一个人待着 [03:06.29]
也没有那么不好 [03:17.29]一人でいるのも
自由清风拂来 [03:19.04]そんな悪くない
要去哪里 [03:21.29]自由な風が吹く
要做什么 [03:26.16]どこへ行こうと
都看自己心情 [03:28.35]何をしようと
没有什么计划 [03:30.60]気分次第でいい
也没什么不好 [03:34.29]予定がないのも
未来一片空白 [03:36.66]そんな悪くない
会与谁相遇 [03:38.79]未来は真っ白だ
要说点什么 [03:43.60]誰と会おうと
你知道吗? 因为我是自由的 [03:45.85]何 話そうと [03:47.91]You know? 'Cause I'm free [03:51.04] [03:52.10]シャララ ラララ ラララ [03:57.23] [04:00.54]シャララ ラララ ラララ [04:06.10] [04:09.17]シャララ ラララ ラララ